Vertaling van "Flanken" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Körper ist sehr langgestreckt mit einem dunklen Rücken und einer weißen Unterseite; die Flanken glänzen silbrig.
Ciało jest bardzo wydłużone z ciemnym grzbietem i białym brzuchem, a boki mają barwę chromu.
Manche Hengste beißen sich in ihre Flanken, bis sie bluten.
Ogiery, które ogryzają sobie boki do krwi.
Heutzutage ist die Verwendung von Flaschen als tragende "Flanken" von Regalen sehr beliebt.
W dzisiejszych czasach bardzo popularne jest stosowanie butelek jako nośników "boków" półek.
Unbearbeitete Haare, einschließlich grobe Haare von den Flanken von Rindern oder Equiden
Sierść niepoddana obróbce, włączając grubą sierść z boków bydła lub zwierząt koniowatych.
Solche Flechtenflecken können mehrere sein, und sie entstehen an irgendeinem Teil des Körpers: an der Schnauze, Pfoten, Flanken, aber häufiger an den Ohren und dem Hals.
Takie plamki mogą mieć kilka punktów i pojawiają się na każdej części ciała: na pysku, łapach, bokach, ale częściej na uszach i szyi.
Zur Anwendung des Geräts muss der Patient vier Elektroden tragen, die an Bauch, Rücken und den Flanken angeklebt werden.
W celu zastosowania urządzenia pacjent musi założyć na skórę jamy brzusznej i przymocować do niej cztery matryce przetworników, z tyłu i na bokach tułowia.
Das Fell am Rücken und an den Flanken wird mit einem für Kleintiere geeigneten Instrument sorgfältig geschoren.
Starannie usunąć włosy z grzbietu i boków przy pomocy nożyczek do strzyżenia małych zwierząt.
Dieses Verfahren kann unerwünschtes Bauchfett, Liebesgriffe (Flanken) und Rückenfett reduzieren.
Ta procedura może zmniejszyć niechciany tłuszcz brzuszny, uchwyty miłosne (boki) i tłuszcz z tyłu.
Cryolipolysis ist am effektivsten, wenn er Fett vom Unterleib, von den Liebesgriffen (Flanken) und vom hinteren entfernt.
Kriolipoliza jest najbardziej skuteczna w usuwaniu tłuszczu z brzucha, uchwytów miłości (boków) i pleców.
Die Federstärke ist so zu wählen, dass das Kuppeln des unbeladenen Sattelanhängers möglich und bei voller Belandung des Sattelanhängers das Anliegen des Lenkkeils an den Flanken der Sattelkupplung im Fahrbetrieb sichergestellt ist.
Siłę sprężyny należy dobrać tak, aby można było sprząc niezaładowaną naczepę i aby przy w pełni obciążonej naczepie ogranicznik sterowania ściśle przylegał podczas jazdy do boków urządzenia sprzęgającego.
mittlerer Griff, Vakuum roller+RF+IR, Knopfsteuerung, für kleinen Bereich, wie Waffen, Flanken.
Średni uchwyt, wałek próżniowy + RF + IR, sterowanie przyciskami, do małych powierzchni, takich jak ramiona, boki.
Der Gewächshaussaft ist eine 0,5 mm große, gelbbraune Milbe mit zwei dunkelgrünen Flecken an den Flanken, die von Pflanzensäften lebt.
Sok szklarniowy to 0,5 mm duży, żółtobrązowy roztocz z dwoma ciemnozielonymi plamami na bokach, który żyje na sokach roślinnych. Uszkodzenie pająka można rozpoznać...
Die 4 x 90 cm große Ausführung hingegen besitzt eine breite Oberseite (ebenfalls ausgestattet mit Borium 27-Verschleißplatten) und gerade Flanken.
Wersja 4 x 90 ma szeroką nakładkę górną (również z Boronu 27) i proste boki.
