Vertaling van "Flugmodus" in Pools
Zusätzlich zum bestehenden Economy-Modus gibt es den Flugmodus.
Oprócz istniejącego trybu ekonomicznego dostępny jest także tryb samolotowy.
Besonders angetan hat es mir der Flugmodus nachts.
Es ist daher möglich, die Anwendung während einer Reise in ein fremdes Land mit dem Smartphone im Flugmodus weiter zu verwenden.
W związku z tym można nadal korzystać z aplikacji podczas podróży do obcego kraju ze smartfonem w trybie samolotowym.
Vollständig in den Flugmodus oder offline spielbar
Der Flugmodus muss vor der Abreise aktiviert werden.
Flugmodus muss vor Abflug aktiviert werden.
Tryb samolotowy należy włączyć przed odlotem.
Recorder, Kalender, Wecker, Taschenrechner, Notizblock, Flugmodus usw.
Dyktafon, kalendarz, budzik, kalkulator, notatnik, tryb samolotowy, itp
Dein Handy ist im Flugmodus.
Die Flugbesatzung oder die Flugbegleiter werden sicherlich nicht im Einzelnen kontrollieren können, ob tatsächlich alle Fluggäste ihre Geräte auf Flugmodus gestellt haben.
Członkowie personelu pokładowego lub załogi lotniczej mogą nie być w stanie osobiście sprawdzić, czy wszyscy pasażerowie przestawili swoje urządzenia na tryb samolotowy.
Nach den bisherigen Vorschriften dürfen Fluggäste ihre PEDs im Flugmodus (ohne Verbindung) zwar während des Flugs benutzen, müssen sie aber während des Rollens am Boden und in der Start- und Landephase ausschalten.
Przed wprowadzeniem tej zmiany w instrukcjach bezpieczeństwa podawano, iż pasażerowie mogą korzystać na pokładzie samolotu ze swoich PED w trybie samolotowym (z zablokowaną transmisją), ale nie podczas kołowania, startu i lądowania.
Wie können die Flugbesatzung und das Kabinenpersonal sicherstellen, dass sich alle PEDs tatsächlich im Flugmodus befinden?
W jaki sposób członkowie personelu pokładowego lub załogi lotniczej dopilnują, by wszystkie PED były w trybie samolotowym?
Darf ich jetzt mein PED an Bord im Flugmodus benutzen oder muss ich noch warten?
Czy mogę już teraz korzystać na pokładzie z PED w trybie samolotowym, czy też muszę jeszcze poczekać?
ACHTUNG: Wir empfehlen, dass Eltern auf dem Gerät ihres Babys den Flugmodus aktivieren, um Geräusche zu unterdrücken und die Ausstrahlung von Signalwellen zu reduzieren.
UWAGA: zalecamy, aby rodzice uaktywnić tryb samolotowy na urządzenie swojego dziecka, aby wyeliminować dźwięki i zmniejszyć emisję fal sygnałów.
