Endpreise für Flüge müssen jetzt Flugpreis, Steuern, Flughafengebühren und andere Gebühren enthalten.
Ostateczne ceny lotów muszą odtąd zawierać taryfy, podatki, opłaty lotniskowe i inne koszty.
Nach dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates müssen die Preise für alle diesbezüglichen Flugscheine einschließlich Flugpreis bzw Luftfrachtrate sowie aller Steuern, Gebühren und Entgelte ausgewiesen werden.
Zgodnie z tekstem Rady wszystkie publikowane ceny takich lotów będą musiały zawierać taryfy lub stawki lotnicze, należności, podatki i opłaty.
Wo finde ich den Ticketpreis, der zusammen mit Zuschlägen den Flugpreis bildet?
Gdzie znajdę cenę biletu, która wraz z dopłatami składa się na taryfę?
der Flugpreis bzw. die Luftfrachtrate,
taryfę lotniczą lub stawkę lotniczą;
Die Fluggäste hätten den normalen Flugpreis bezahlt, aber die Flugzeuge hätten leer nach Athen zurückfliegen müssen.
Pasażerowie ci zapłacili za swój normalny przelot, natomiast statki powietrzne wróciły do Aten puste.
Flugpreis/Preis bezeichnet den Preis der Beförderung bzw. den Flugpreis, die Gebühren, die Entgelte, die Kosten für eine Reise, die dem Passagier für eine bestimmte Buchungsklasse, für bestimmte Routen und ggf. Flüge und Daten sowie die entsprechenden Preisbedingungen in Rechnung gestellt werden.
Taryfy oznacza taryfy, opłaty, podatki, koszty podróży pobierane od Pasażera, w określonej klasie rezerwacji, na określone trasy, a także w stosownych przypadkach, loty i daty oraz odpowiadające im warunki taryfy.
Die Gesamtkosten der Änderung hängen von Ihrem Flugpreis, Ihren Ticketkonditionen und möglichen Gebühren ab.
Całkowity koszt tej zmiany zależy od Twojej taryfy, warunków biletu oraz wszelkich możliwych obciążeń i opłat.
Diese sind im angegebenen Flugpreis enthalten und stellen keine zusätzlichen Gebühren dar.
Są one uwzględnione w widocznej cenie lotu - nie stanowią opłat dodatkowych.
Sie zahlen für alle Passagiere der Gruppenbuchung denselben Flugpreis.
Zapłać tę samą cenę za wszystkich pasażerów objętych rezerwacją grupową.
Sie müssen den Ihren Bedürfnissen am besten entsprechenden Flugpreis wählen.
Der durchschnittliche Flugpreis ist ebenfalls deutlich gesunken.
Der Flugpreis ist abhängig von der Abreise.
Das Suchergebnis gibt den tiefsten einfachen Flugpreis für einen Erwachsenen in diesem Zeitraum an.
Wyniki wyszukiwania pokazują najniższą taryfę w jedną stronę dla osoby dorosłej.
