Vertaling van "Format A4" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bild in der Farbe im auf Ihrem Computer einzuspeichernden Format A4.
Kolorowe zdjęcia w formacie A4, aby pobrać na komputer.
Mit diesem einfach bedienbaren Drucker mit nachfüllbaren Tintenbehältern kannst du beim Drucken von scharfen Dokumenten und lebendigen Fotos bis zum Format A4 richtig sparen.
Ta drukarka z uzupełnianymi zbiornikami gwarantuje oszczędność dzięki niskim kosztom drukowania wyraźnych dokumentów i atrakcyjnych zdjęć nawet w formacie A4.
Format A4 quer nach ISO 216.
Falls sie nicht auf elektronischem Wege erteilt wird, weist sie das Format A4 auf und ist mit einem guillochierten Überdruck versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Fälschung sichtbar ist.
Jeśli zezwolenie nie jest przyznawane w formie elektronicznej, ma ono format A4 i tło z nadrukowanym wzorem giloszowym, tak by widoczne były wszelkie fałszerstwa dokonane środkami mechanicznymi lub chemicznymi.
Es sind ausreichend detaillierte Zeichnungen in geeignetem Maßstab auf A 4-Papierbogen oder in einer Mappe im Format A4 beizufügen.
Wszystkie rysunki muszą być w formacie A4 lub złożone do formatu A4, w odpowiedniej skali i o dostatecznym stopniu szczegółowości.
Alle Geschwindigkeiten von Großformatgeräten werden, wie in Abschnitt IV.A. beschrieben, in Bezug auf die Anzahl der Reproduktionen im Format A4 pro Minute gemessen.
Wszystkie szybkości urządzeń wielkoformatowych mierzone są w odniesieniu do ilości obrazów o formacie A4 na minutę, jak opisano w sekcji IV.A. powyżej.
Standard-Schwarztinte zum Drucken von bis zu 600 Seiten im Format A4 (gemäß ISO/IEC 24711 Standard).
200 stron dokumentów w formacie A4, zgodnie z normą ISO/IEC 24711.
Um eventuelle Schwierigkeiten zu vermeiden, übermittelt jeder Mitgliedstaat der Kommission vor dem 1. Juli 1992 Landkarten vom Format A4 oder A3 mit Angabe des Maßstabs und jeder lokalen Einheit mit ihrer Code-Nummer.
W celu zapobieżenia ewentualnym problemom każde Państwo Członkowskie przekaże Komisji do dnia 1 lipca 1992 mapę w formacie A4 lub A3, ze wskazaniem jej skali, każdej jednostki lokalnej wraz z jej numerem kodu.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission vor dem 1. Mai 1992 eine Landkarte vom Format A4 oder A3 mit Angabe des Maßstabs, um eine geographische Lokalisierung der Grenzkontrollstellen zu ermöglichen.
Każde Państwo Członkowskie przekaże Komisji do dnia 1 maja 1992 r. mapę w formacie A4 lub A3, ze wskazaniem jej skali, w celu określenia geograficznej lokalizacji punktów kontroli granicznej.
Kann Dokumente scannen, die das Format A4 in der Länge übertreffen.
Die Übereinstimmungsbescheinigung darf nicht größer sein als das Format A4 (210 x 297 mm).
Świadectwo zgodności sporządzane jest w formacie nie większym niż format papieru A4 (210× 297 mm).
Volumen: 80 vollfarbige Seiten, Format A4, mit einer thematischen Beilage, Kreidepapier 90 Gramm, Umschlag 150 Gramm
Objętość: 80 stron pełnokolorowych formatu A4 wraz z dodatkiem tematycznym, papier kredowy 90 gr, okładka 150 gr
