Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Forscherteam
Vertaling van "Forscherteam" in Pools
Ein internationales Forscherteam erstellte einen "Stammbaum" für lebende und ausgestorbene Wiederkäuerarten.
Międzynarodowy zespół naukowców opracował "drzewo genealogiczne" żyjących i wymarłych gatunków przeżuwaczy.
Nun jedoch ist ein europäisches Forscherteam der Lösung dieses Rätsels einen Schritt näher gekommen.
Teraz europejski zespół naukowców mógł zbliżyć się o krok do rozwiązania tej tajemnicy.
Das macht mich bei meinem Forscherteam sehr unbeliebt.
Mój zespół badawczy niezbyt mnie przez to lubi.
Das Forscherteam spekulierte, dass der nächste Schritt vielleicht eine Tür war, die von einem mysteriösen antiken Raumschiff verschlossen worden war, vielleicht ein geheimnisvoller Eingang zu alten Gebäuden.
Zespół badawczy spekulował, że być może następnym krokiem były drzwi zamknięte tajemniczym starożytnym statkiem kosmicznym, być może tajemniczym wejściem do starożytnych budynków.
Jetzt hat ein Forscherteam Fördermittel erhalten, um ein tragbares Massenspektrometer (ein optisches Gerät, dass zur Messung der Eigenschaften von Licht genutzt wird) für die Diagnose von TBC zu entwickeln.
Obecnie zespół badaczy otrzymał środki finansowe na opracowanie przenośnego spektrometru masowego (przyrządu optycznego stosowanego do mierzenia właściwości światła) do diagnozowania gruźlicy.
Ein europäisches Forscherteam hat bestätigt, dass synaptische Mutationen das Risiko von ASS erhöhen.
Zespół europejskich badaczy potwierdził, że mutacje synaptyczne zwiększają ryzyko wystąpienia ASD.
Das Forscherteam wird diese Beobachtungen nun weiter analysieren.
Zespół naukowców będzie kontynuować analizę swych obserwacji.
Nun hat ein internationales Forscherteam entdeckt, dass die komplexen Systeme in der der Natur die Antwort auf dieses Problem geben könnten.
Międzynarodowy zespół naukowców odkrył ostatnio, że złożone systemy funkcjonujące w przyrodzie mogą przynieść rozwiązanie tego problemu.
Das Forscherteam entwickelte ein Modell, das den Verantwortlichen bei der Festlegung von Maßnahmen behilflich sein kann, die ergriffen werden sollten, wenn die Küsten in Gefahr sind.
Zespół naukowców opracował model, który pomoże w nakreśleniu działań, jakie należy podjąć w momencie pojawienia się zagrożeń dla linii brzegowej.
In der aktuellen Studie konnte das europäische Forscherteam zeigen, dass Elektronen interessante Eigenschaften haben, wenn sie in kleinen Strukturen eingegrenzt sind, die nur wenige Nanometer umfassen.
W ramach ostatnich badań, europejski zespół naukowców wykazał, że elektrony cechują się interesującymi właściwościami kiedy są zamknięte w maleńkich strukturach zajmujących kilka nanometrów.
Ein internationales Forscherteam entdeckte eine Reihe von Genen, die mit Autismus assoziiert werden.
Międzynarodowy zespół naukowców odkrył wiele genów, które są powiązane z autyzmem.
Ein internationales Forscherteam führte eine Studie durch und erarbeitete vorläufige Leitlinien mit Empfehlungen dazu, wie viele Schritte man täglich machen sollte, um sein Gewicht zu kontrollieren.
Międzynarodowy zespół naukowców przeprowadził badania i sformułował wstępne wskazówki na temat tego, ile kroków dziennie zapewnia kontrolę wagi.
Ein EU-finanziertes Forscherteam enthüllte, wie das menschliche Immunsystem auf natürlichem Wege Infektionen abwehrt.
Finansowany ze środków UE zespół naukowców odkrył technikę stosowaną przez układ odpornościowy człowieka w zwalczaniu infekcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Forscherteam in het Duits
Suggesties
Resultaten: 560. Exact: 560. Verstreken tijd: 45 ms.
