Vertaling van "Frederiks" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie ist in Frederiks Büro.
Sehen wir nach Frederiks Bein.
Teilweise durch die Anwerbung eines Großkunden, dem Margarinefabrikanten 'Batava', für den Frederiks zunächst mit Pferd und Wagen Fässer mit Rohstoffen vom Waalkai zur Fabrik transportierte, wurde 1929 der erste Lkw angeschafft, um letztendlich auch das Endprodukt zu den Kunden transportieren zu können.
Ze względu na przybycie głównego klienta, fabryki margaryny "Batava", której Frederiks początkowo pomagał transportować beczki z surowcami pochodzącymi z placów przeładunkowych rzeki Waal do fabryki, w 1929 roku została zakupiona pierwsza ciężarówka umożliwiająca transport finalnego produktu do klienta.
Die tägliche Arbeit bestand damals aus dem Transport von Brennholz mit Handkarren, mit denen Frederiks während dieser schwierigen Zeit die Einwohner von Nijmegen mit Heizmaterial verorgte.
Podczas tych dni codzienna praca polegała na transportowaniu wolnego drewna za pomocą wózków, którymi Frederiks w tych ciężkich latach dostarczał mieszkańcom Nijmegen paliwo.
1906 wurde er zum Leiter der dermatologischen Poliklinik am Frederiks Hospital in Kopenhagen ernannt.
W 1906 został ordynatorem kliniki dermatologicznej Frederiks Hospital.
Ab 1989 arbeitet Sohn Hendrik Simon Frederiks (III) im Familienunternehmen mit und im Jahr 1995 übernimmt er die Firma seines Vaters.
W 1989 syn Hendrik Simon Frederiks (III) dołączył do biznesu rodzinnego, który przejął go od swojego ojca w 1995 roku.
Nach dem Krieg kaufte Hendrik Simon Frederiks (I) seinen zweiten und dritten Lkw.
Po wojnie Hendrik Simon Frederiks (I) kupił swoją drugą i trzecią ciężarówkę.
Während des zweiten Weltkrieges "sabotierte" Hendrik Simon Frederiks (I) seinen Lkw, um diesen so aus den Händen der Besatzer zu halten.
Podczas II Wojny Światowej Hendrik Simon Frederiks (I) "sabotował" swoją ciężarówkę, aby utrzymać ją z dala od rąk okupanta.
Frederiks Kinder sind gestorben, bevor wir seinen infizierten Sohn untersuchen konnten.
Dzieci Frederika umarły, nim zdążyliśmy przebadać jego syna z oryginalnym wirusem.
Auf Christiansø und Frederiks sind keine Hunde erlaubt, weil es auf den Insel mehrere offene Trinkwasserreservoirs gibt.
Nie można przywieźć psów do Ertholmene z powodu kilku otwartych zbiorników.
Tage später, hat der Eigentümer anonyme Gelder empfangen, der Freispruch von Frederiks Schulden.
Mutter Frederiks sorgte für die Verwaltung und betreute die Finanzen, während Bruder Theo den Fuhrpark betreute.
Matka Frederiksa zajmowała się pracą administracyjną i finansami, a jego brat, Theo, pracował jako kierowca.
In den sechziger Jahren erhielt Hendrik Simon Frederiks (II) das Zertifikat für ausländischen Kraftverkehr und weitete die Transportaktivitäten auf Tanktransporte für Fette und Öle, nach unter anderem Deutschland, aus.
W latach 60-tych Hendrik Simon Frederiks (II) uzyskał certyfikat potwierdzający jego zawodowe kompetencje w międzynarodowym transporcie drogowym i zwiększył zasięg świadczonych usług transportowych, w tym między innymi transport tłuszczów i olejów do Niemiec.
