Außerdem trägt die spontane Freisetzung von Steinen zur Bettruhe bei.
Ponadto spontaniczne uwalnianie kamieni przyczynia się do leżenia w łóżku.
Normalerweise wird der Blutzuckerspiegel durch Freisetzung des Hormons Insulin geregelt.
Normalnie poziom cukru we krwi kontrolowany jest przez uwalnianie hormonu insuliny.
Wenn die Freisetzung irgendwelcher Substanzen verletzt wird, dann gibt es starke Veränderungen.
Jeśli uwolnienie jakichkolwiek substancji zostanie naruszone, nastąpią silne zmiany.
Die Freisetzung erfolgt etwa einen Tag vor dem Beginn des Eisprungs.
Jego uwolnienie następuje około jednego dnia przed początkiem owulacji.
Durch die Reaktion mit dem Zink passiert Freisetzung von Wasserstoff.
W wyniku reakcji z cynkiem odbywa się wydzielanie wodoru.
Wenn die Zystitis mit der Freisetzung von Blut einhergeht, ist eine sofortige Behandlung erforderlich.
Jeśli zapaleniu pęcherza towarzyszy wydzielanie krwi, wymagane jest natychmiastowe leczenie.
Stickstoffdünger mit langsamer Freisetzung werden häufig in zwei Verfahren hergestellt.
Nawozy azotowe o powolnym uwalnianiu są często wytwarzane przy użyciu dwóch procesów.
Clenbutrol wirkt in Menschen durch die Freisetzung von Adrenalin und Noradrenalin verbessert.
Clenbutrol działa na człowieka poprzez poprawę uwalniania adrenaliny i noradrenaliny.
Das Auftreten spezifischer schädlicher Auswirkungen ist häufig proportional zum Maßstab der Freisetzung.
Występowanie specyficznych, ujemnych skutków jest często proporcjonalnie związane ze skalą uwolnienia.
Die interne Aufnahme eines Therapeutikums trägt zur schnellen Freisetzung von Auswurf bei.
Wewnętrzny odbiór środka terapeutycznego przyczynia się do szybkiego uwalniania plwociny.
Die Freisetzung zahlreicher Mediatoren führt zu Pruritus, Urticaria oder sogar zu Anaphylaxie.
Uwolnienie licznych mediatorów prowadzi do świądu, pokrzywki, a nawet do wstrząsu.
Dieses exklusive Öl wird unter anderem zur Beruhigung und Freisetzung von Energie verwendet.
Ten ekskluzywny olej służy między innymi do łagodzenia i uwalniania energii.
Zum Beispiel beschweren sich die meisten über die Form der Freisetzung und Kosten.
Na przykład najczęściej skarżą się na formę uwolnienia i kosztów.
