Vertaling van "Froman" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mein amerikanischer Amtskollege, der TWR-Mitvorsitzende Michael Froman, und ich haben vereinbart, neue Richtlinien festzulegen.
Wraz z moim odpowiednikiem, amerykańskim współprzewodniczącym TEC Michalem Fromanem uzgodniliśmy wprowadzenie nowych wytycznych.
Karel De Gucht wird Anfang Juni zu Gesprächen mit Ron Kirk und dem stellvertretenden Assistenten des Präsidenten, Michael Froman, nach Washington D.C. reisen, um den Zwischenbericht abzuschließen.
Karel de Gucht ma udać się do Waszyngtonu na początku czerwca, by przeprowadzić rozmowy z Ronem Kirkiem i zastępcą doradcy prezydenta Michaelem Fromanem, aby ukończyć sprawozdanie okresowe.
Nachstehende Stellungnahme wurde heute nach einem Treffen von EU Handelskommissarin Cecilia Malmström und US-Handelsbeauftragen Michael Froman veröffentlicht
Po spotkaniu komisarz UE ds. handlu Cecilii Malmström z przedstawicielem USA ds. handlu Michaelem Fromanem, które odbyło się dzisiaj w Brukseli, wydano następujące oświadczenie
Botschafter Froman und Kommissarin Malmström wiesen außerdem darauf hin, dass der private Sektor in diesen Bereichen eine wichtige ergänzende Rolle spielt.
Ambasador Michael Froman i komisarz Cecilia Malmström podkreślili również, że sektor prywatny pełni w tym obszarze istotną rolę uzupełniającą.
unter Hinweis auf die gemeinsame Erklärung von Kommissionsmitglied Cecilia Malmström und dem US-Handelsbeauftragten Michael Froman vom 20. März zum Ausschluss öffentlicher Dienstleistungen aus Handelsabkommen zwischen der EU und den USA,
uwzględniając wspólne oświadczenie komisarz Cecilii Malmström oraz przedstawiciela USA ds. handlu Michaela Fromana z dnia 20 marca 2015 r. dotyczące wyłączenia usług publicznych z umów handlowych między UE a USA
Abe Froman, Würstchen König von Chicago.
Abe Froman, król kiełbasek z Chicago.
Mr. Froman, hier spricht Sergeant Peterson, Polizei von Chicago.
Panie Froman, tu sierzant Peterson z policji w Chicago.
US-Botschafter Froman und EU-Kommissarin Malmström haben die besondere Rolle von Dienstleistungen in den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union erörtert.
Ambasador Michael Froman i komisarz Cecilia Malmström omówili istotną rolę usług publicznych w Stanach Zjednoczonych i w Unii Europejskiej.
Zusammen mit Botschafter Froman werde ich anregen, dass die Verhandlungen kreativ geführt werden, damit im Januar 2014 ein gemeinsames Konzept für die regulatorischen Aspekte und die Regeln der TTIP zur Überprüfung vorgelegt werden kann.
Wraz z ambasadorem Fromanem będę zachęcał negocjatorów do wykazania się kreatywnością, aby w styczniu 2014 r. przedstawić do politycznej oceny wspólnie uzgodniony zarys regulacji i postanowień transatlantyckiego partnerstwa w dziedzinie handlu i inwestycji.
Abe Froman, Würstchen König von Chicago. Ja!
Heute habe ich den Handelsbeauftragten der Vereinigten Staaten, Botschafter Michael Froman, zu einem Gespräch über die zweite Verhandlungsrunde über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) getroffen, die nächste Woche in Brüssel stattfinden wird.
Spotkałem się dzisiaj z ambasadorem Michaelem Fromanem, przedstawicielem USA ds. handlu, aby omówić drugą rundę negocjacji w sprawie transatlantyckiego partnerstwa w dziedzinie handlu i inwestycji, która odbędzie się w przyszłym tygodniu w Brukseli.
Diese vierte Gesprächsrunde fand nur wenige Wochen nach einem Treffen des EU-Handelskommissars Karel De Gucht mit seinem amerikanischen Amtskollegen, dem Handelsbeauftragten Mike Froman, statt, auf dem die bisherigen Verhandlungsfortschritte analysiert worden waren.
Czwarta runda rozmów odbyła się zaledwie kilka tygodni po spotkaniu, podczas którego unijny komisarz ds. handlu, Karel De Gucht, oraz jego amerykański odpowiednik, ambasador Mike Froman, mieli ocenić dotychczasowe postępy negocjacji.
