Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Frontscheinwerfer
Vertaling van "Frontscheinwerfer" in Pools
światła czołowe
reflektory przednie
Przedni reflektor
reflektor przedni
łożyska DAF
przyciemnione
Wały odbioru mocy IVECO
Zusätzliche Frontscheinwerfer sind nicht vorgeschrieben.
dodatkowe światła czołowe nie są obowiązkowe;
Wenn Lampen verwendet werden sollen, um auf einen Notfall aufmerksam zu machen (Betriebsvorschrift, siehe TSI OPE), sollten dazu ausschließlich die Frontscheinwerfer im Blinkbetrieb genutzt werden.
jeżeli światła mają być używane do powiadamiania o nagłym zdarzeniu (zasada eksploatacyjna, zob. TSI "Ruch kolejowy"), to wykorzystuje się do tego celu tylko światła czołowe w trybie błyskającym/migającym.
Die charakteristische BMW Doppelniere wird von dreieckigen Elementen in Thrilling Orange flankiert, die die seitlich liegenden Lufteinlässe und die integrierten Frontscheinwerfer hervorheben.
Charakterystyczna maskownica BMW w kształcie nerki jest z każdej strony otoczona trójkątnymi elementami w kolorze Thrilling Orange, co ma podkreślić wloty powietrza po bokach oraz wbudowane reflektory przednie.
Dieser ist natürlich flexibel, um perfekt auch um die schönen Kurven der Karosse kleben zu können! Der Aufkleberbogen beinhaltet offizielle Porsche, Carrera und Martini Aufkleber, Rücklichter, Frontscheinwerfer und noch vieles mehr!
Naklejki wykonane są z elastycznego winylu, dzięki czemu idealnie dopasowują się do każdej krzywizny nadwozia, arkusz zawiera oryginalne oznaczenia Porsche, Carrera i Martini, reflektory przednie i tylne oraz klamki, a do tego oczywiście oficjalne loga HPI Racing!
Frontscheinwerfer (Abschnitt 5.3.6)
Światła czołowe (pkt 5.3.6)
Die Frontscheinwerfer müssen die Zugerkennbarkeit (z. B. für Gleisarbeiter und bei öffentlichen Bahnübergängen) (Markierungsleuchten) optimieren, ausreichende Sicht für den Triebfahrzeugführer bei Nacht und schlechter Sicht (Ausleuchtung der Strecke, streckenseitige Anzeigen/Schilder usw.)
Światła czołowe muszą zapewniać optymalną dostrzegalność pociągu (np. dla pracowników torowych oraz osób korzystających z przejazdów i przejść dla pieszych) (światła obrysowe), umożliwiać odpowiednią widoczność maszyniście pociągu (oświetlenie toru przed pociągiem, tablic informacyjnych i wskaźników przytorowych itd.)
Die Frontscheinwerfer müssen die Zugerkennbarkeit optimieren (Markierungsleuchten), ausreichende Sicht für den Triebfahrzeugführer bei Nacht und schlechter Sicht gewährleisten (Scheinwerfer) und dürfen Triebfahrzeugführer in entgegenkommenden Zügen nicht blenden.
Światła czołowe muszą zapewniać optymalną dostrzegalność pociągu (światła obrysowe), umożliwiać odpowiednią widoczność maszyniście pociągu (światła czołowe) w nocy oraz w warunkach złej widoczności, a ponadto nie mogą oślepiać maszynistów pociągów nadjeżdżających z naprzeciwka.
Es ist zulässig, für Frontscheinwerfer und Spitzenlichter die gleichen Komponenten zu verwenden.
Dozwolone jest stosowanie tego samego składnika jako świateł czołowych i świateł sygnałowych.
Dafür sorgen etwa die Frontscheinwerfer im Bereich der Lufteinlässe.
Dlatego na przykład przednie reflektory umieszczono we wlotach powietrza.
Frontscheinwerfer' bezieht sich auf die Funktion, die dem Triebfahrzeugführer hinreichende Sichtverhältnisse vor dem Zug gewährleistet.
»Światła czołowe«dotyczą funkcji zapewnienia maszyniście wystarczającej widoczności z przodu pociągu.
Zusätzlich zu ihrer normalen Funktion als Frontscheinwerfer und Schlusslichter können die Leuchten in Notfällen in bestimmter Weise und in bestimmten Kombinationen verwendet werden.
Oprócz swej typowej funkcji przednich i tylnych reflektorów, w sytuacjach awaryjnych musi być możliwe wykorzystanie tych świateł w określony sposób i w określonych kombinacjach.
Diese Frontscheinwerfer werden wie folgt angeordnet:
Takie światła czołowe muszą być umieszczone:
Ausserdem können Frontscheinwerfer, Fussrasten, Schalt- und Bremshebel sowie eine massgefertigte Sitzbank bestellt werden, um den Look zu komplettieren.
W celu dopełnienia wyglądu można również zamówić przedni reflektor, podnóżki oraz dźwignie zmiany biegów i hamulca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frontscheinwerfer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 30 ms.
