Vertaling van "Frutteto" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der neue Frutteto ist die ideale Maschine für Obstplantagen mit großen Pflanzabstand und von der Struktur her auch geeignet für den Feldeinsatz.
Nowe modele Frutteto są idealną maszyną do sadów, jednak nie tylko ze względu na swoją uniwersalną konstrukcję, są także odpowiednie także do pracy w polu.
Hierzu bietet der Frutteto jeweils eine doppelte Pumpe mit Tandemanordnung und eine große Auswahl in puncto Anzahl und Position der Steuerventile hinten und im Zwischenachsbereich (6 bzw. 4 Wege), die auch einen separaten Durchflussregler aufweisen können.
Dlatego modele Frutteto są wyposażone w pompę tandemową i mają możliwość wyboru liczby i rozmieszczenia rozdzielaczy tylnych i centralnych (odpowiednio 6- i 4-drogowe), które mogą być także wyposażone w oddzielny regulator przepływu.
Der Frutteto³ V ist der am höchsten spezialisierte Traktor der gesamten Produktpalette.
Modele Frutteto³ V to najbardziej wyspecjalizowana seria ciągników sadowniczych.
Darüber hinaus ist der Frutteto S/V mit der ActiveDrive-Technologie ausgestattet, also der neuen hydropneumatischen Vorderradaufhängung mit unabhängig gesteuerten Rädern.
Poza tą technologią modele Frutteto S/V są także wyposażone w technologię ActiveDrive, tzn. nowe, hydraulicznopneumatyczne zawieszenie przednie z aktywnym sterowaniem i niezależnymi kołami.
Die neue Frutteto S/V ActiveDrive Baureihe, die in verschiedenen Ausstattungen (LS mit mechanischem Wendegetriebe und GS mit hydraulischem Wendegetriebe), sowohl mit Plattform und klappbarem Überrollbügel vorne als auch mit Kabine erhältlich ist, bietet erstmalig unter den Spezialtraktoren eine innovative Vorderachsfederung mit Einzelradaufhängung.
Informacje ogólne Wielowahaczowa amortyzacja osi. Modele Frutteto dostępne są w różnych konfiguracjach wyposażenia (LS i GS), zarówno z kabiną, jak i z platformą ze składaną ramą bezpieczeństwa.
Das Getriebe des Frutteto³ V und S ist in unterschiedlichen Ausführungen mit 30 + 15 oder 45 + 45 Powershift erhältlich, was einen schnellen und leichtgängigen Drehzahlwechsel ohne das Betätigen der Kupplung ermöglicht.
Modele Frutteto³ V i S są oferowane z różnego rodzaju przekładniami, oferującymi 30+15 lub 45+45 przełożeń oraz półbiegi Powershift i komfortowe sprzęgło Comfort Clutch umożliwiające zmianę biegów bez użycia pedału sprzęgła.
Die neue Frutteto S und V Serie ist perfekt, um die Bedürfnisse moderner Betriebe im Sonderkulturanbau bestens zu erfüllen.
Nowa gama Frutteto S i V doskonale spełnia wymagania nowoczesnych wyspecjalizowanych rolników.
Aber die Vielseitigkeit des Frutteto betrifft nicht nur die mechanische, technologische oder Spezial-Ausstattung.
Ale wszechstronność modeli Frutteto nie jest związana wyłącznie z parametrami mechanicznymi, technologicznymi lub specjalistycznymi.
Bei der Produktfamilie Frutteto CVT handelt es sich um die neueste technologische Evolution für die Anwendungen im Wein- und Obstanbau: Alle Entwicklungs- und Forschungsarbeiten hatten das Ziel, maximale Effizienz, Produktivität und höchsten Bedienerkomfort zu bieten.
Gama Frutteto CVT reprezentuje najnowszą ewolucję technologiczną dla zastosowań w winnicach i sadach: całość została zaprojektowana, aby zapewnić maksymalny poziom wydajności, produktywności i komfortu operatora.
Hochdruck-Einspritzung, elektronische Motorregelung und natürlich die Kraft eines SDF-Motors mit 1000 cm³, 3 oder 4 Zylindern, Turbo mit Ladeluftkühler mit 82 oder 106 PS: Diese Merkmale machen aus dem Frutteto³ V und S einen Traktor, der sich den unterschiedlichsten Bedürfnissen anpasst.
Wyposażone w wysokociśnieniowy układ wtryskowy oraz elektroniczny moduł sterowania i generujące moc 82 lub 106 KM, 3- i 4-cylindrowe silniki SDF o pojemności 1000 cm³ z każdego cylindra nadają modelom Frutteto³ V i S wszystkie cechy pozwalające zaspokoić różnorodne potrzeby użytkowników.
Die Frutteto SAME S und V Modelle sind ideal für den Wein- und Obstbau, also Kulturen mit spezifischen Ansprüchen.
Ciągniki Frutteto SAME S i V są idealne do pracy w winnicach i sadach, czyli przy specjalistycznych uprawach.
Dank seiner Eigenschaften ist der neue Frutteto S ActiveDrive eine zuverlässige Hilfe bei allen Arbeiten, die hohe Bodenhaftung und Stabilität benötigen, um die tägliche Arbeit sicher und komfortabel zu bewältigen.
Dzięki nadzwyczajnym możliwościom nowego modelu Frutteto S ActiveDrive jest on niezawodnym partnerem do profesjonalnych potrzeb w pracy tam, gdzie wymagana jest doskonała przyczepność i stabilność, aby bezpiecznie i wygodnie wykonywać codzienne zadania.
Dank einem noch größeren Lenkeinschlagwinkel und dem geringen Radstand bieten die neuen SAME Frutteto S/V ein außergewöhnliches Handling.
Dzięki większemu kątowi skrętu kół i niewielkiemu rozstawowi osi, nowe modele SAME Frutteto S/ V oferują wyjątkową zwrotność.
