Der Bau begann und Ausgrabungen, Fundamente und Stützmauern wurden gemacht.
Rozpoczęto budowę i wykonano wykopy, fundamenty i ściany oporowe.
Das moderne Leben dieses Volkes in vielerlei Hinsicht hat die Fundamente der Gegenwart.
Współczesne życie tego narodu w dużej mierze przyjęła fundamenty nowoczesności.
Insbesondere die Isolierung der Fundamente, Kellerwände und dergleichen unterirdische Gebäudeteile.
W szczególności termoizolacja fundamentów, ścian piwnic i tym podobnych podziemnych części budynków.
Bekannte Formel zur Herstellung von Mörtelgemischen für Fundamente, Mauerwerk...
Znany wzór do przygotowania mieszanek zaprawowych do fundamentów, murów...
Wir wollen den Teufelskreis der Gewalt überwinden und Fundamente vom ewigen Frieden bauen.
Chcemy przerwać zaczarowany krąg przemocy i zbudować podstawy trwałego pokoju.
Der Vertrag von Amsterdam hat die rechtlichen Fundamente der spezifischen Maßnahmen zugunsten der Regionen in äußerster Randlage konsolidiert.
W traktacie amsterdamskim skonsolidowano podstawy prawne konkretnych środków na rzecz tych regionów.
Loyalität ist eines der Fundamente innerhalb unseres Unternehmens und unserer Geschäftsbeziehungen.
Lojalność jest jednym z fundamentów wewnątrz naszej firmy i naszej działalności.
Diese Lift erfordert keine Fundamente, was die Investitionskosten erheblich erleichtert und reduziert.
Wyciag ten nie wymaga fundamentów co znacząco ułatwia i obniżea koszt inwestycji.
Für hohe Fundamente ist in der Mitte ein anderes geöffnet.
W przypadku wysokich fundamentów otwiera się kolejny w środku.
Keine speziellen Fundamente erforderlich, niedrige Betriebskosten, einfache Bedienung.
Nie są wymagane specjalne fundamenty, niskie koszty eksploatacji, łatwa obsługa.
Solche Fundamente werden nur unter den tragenden Wänden gebaut.
Takie fundamenty budowane są tylko pod ścianami nośnymi.
Runddichtung für Einfachkabel und -rohre, die durch Fundamente eingeführt werden.
Okrągłe uszczelnienie dla pojedynczych kabli i rur wchodzących przez fundamenty.
Im Vordergrund eine konkrete Schwelle zum Schutz der Fundamente.
Na pierwszym planie betonowy próg chroniący fundamenty.
