Dank ihrer Unempfindlichkeit sind sie gegenüber äußeren Einflüssen wie Staub, Schmutz, Regen, Licht, Funkenflug oder Erschütterungen bestens geschützt.
Są one odporne na działanie czynników zewnętrznych, takich jak kurz, pył, deszcz, światło, iskry czy wstrząsy.
Chemikalien, Säuren, Extrem-Kälte, Funkenflug: nur einige der Risiken, die man mit Schutzkleidung minimieren kann.
Chemikalia, kwasy, ekstremalny chłód, iskry - to tylko przykłady ryzyka zawodowego, które można zminimalizować poprzez odpowiednio dobraną odzież roboczą.
Beim Arbeiten mit dem Winkelschleifer spielt die Arbeitssicherheit nicht nur wegen der hohen Umfangsgeschwindigkeiten der Trennscheiben und der damit verbundenen hohen Fliehkräfte eine große Rolle, sondern auch in Bezug auf Funkenflug, Vibration, Lautstärke und Staubentwicklung.
Podczas pracy z użyciem szlifierki kątowej bezpieczeństwo pracy odgrywa dużą rolę nie tylko ze względu na dużą prędkość obwodową występującą podczas cięcia, w tym samym ze względu na związane z tym duże siły odśrodkowe, ale również z uwagi na iskry, drgania, hałas i zapylenie.
Wenn das Haus einen Holzofen oder einen Kamin hat, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um das Reetdach vor Funkenflug zu schützen.
Jeśli w domu znajduje się piec opalany drewnem lub kominek, konieczne będzie podjęcie działań w celu ochrony trzcinowego dachu przed iskrami latającymi.
Der mechanische Schutz der Leitungen gewährleistet auch bei Funkenflug und Metallspritzern, bei mechanischem Verschleiß und Stößen den sicheren Anschluss.
Mechaniczna ochrona przewodów zapewnia bezpieczne połączenie również przy narażeniu na snop iskier i odpryski metalu, zużycie mechaniczne i uderzenia.
Hier, inmitten von Rauch und Funkenflug, in der schwach beleuchteten Schmelzerei, ist die Geburtsstätte von Lkw-Motoren.
To właśnie tutaj, pośród dymu i iskier, w półmroku odlewni, rodzą się silniki samochodów ciężarowych.
Unsere Rohkabel sind bestens geeignet für den Einsatz bei Schweißanwendungen, denn sie widerstehen selbst hohe Temperaturen, kurzzeitig sogar bis zu 800 ºC. Auch Funkenflug und Metallspritzer können ihnen nichts anhaben.
Nasze przewody na bębnie doskonale nadają się do zastosowań w aplikacjach spawalniczych, gdyż wytrzymują także wysokie temperatury, krótkotrwale nawet do 800 ºC. Są niewrażliwe nawet na snop iskier i odpryski metalu.
Gut so, Molunk, Funkenflug.
Beispiel für Abschirmmaßnahmen bei Arbeiten mit Funkenflug(13).
Weitere Szenarien, die diese Woche simuliert werden, betreffen die Bekämpfung eines Waldbrandes, der durch Funkenflug vom Bremssystem des Zuges ausgelöst wird, die Überschwemmung eines Dorfes durch einen Staudammbruch und Explosionen in einem Chemiewerk, die zur Freisetzung hochtoxischer Substanzen führen.
Inne scenariusze rozgrywane w tym tygodniu w ramach ćwiczeń obejmują działania ratunkowe w następujących sytuacjach: pożar lasu spowodowany iskrą z uszkodzonego systemu hamulcowego pociągu; awaria zbiornika wodnego, która prowadzi do zalania okolicznej wioski; oraz eksplozje w zakładach chemicznych prowadzące do wycieku wysoce toksycznych substancji chemicznych.
