Vertaling van "Funkfrequenz" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe die Funkfrequenz der Wächter.
Mam częstotliwość radiową strażników.
Die Langwelle ist die bevorzugte Funkfrequenz für die Übertragung von binären Signalen im Funkatom-Zeitcode, da sie am stabilsten im stabilen unteren Teil der Ionosphäre funktioniert.
Fala długa jest preferowaną częstotliwością radiową do transmisji sygnałów binarnych z kodem czasowym z zegarem czasu radiowego, ponieważ działa ona najbardziej konsekwentnie w stabilnej dolnej części jonosfery.
„Frequenzzuteilung" bezeichnet die von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen;
"przydział częstotliwości" oznacza udzielone przez państwo członkowskie zezwolenie na użytkowanie częstotliwości radiowej lub kanału częstotliwości radiowej zgodnie z określonymi warunkami;
Mauretanien teilt den betroffenen Schiffen sowie der Europäischen Union unverzüglich jede Änderung der E-Mail-Adresse, Faxnummer oder Funkfrequenz mit.
Mauretania powiadamia niezwłocznie odnośne statki i UE o wszelkich zmianach adresu elektronicznego, numeru telefonu lub częstotliwości radiowej.
h) Rufzeichen und Funkfrequenz;
Die Funkfrequenz ist ein knappes öffentliches Gut, und die sozialdemokratischen Europaabgeordneten wollen sicherstellen, dass es gerecht, klug und wirksam genutzt wird.
Częstotliwość radiowa jest rzadkim dobrem publicznym, dlatego też postępowi eurodeputowani chcą mieć pewność, że jest ona wykorzystywana w sposób uczciwy, inteligentny i skuteczny.
Durch die Integration der fortschrittlichsten HF-Technologie und Funkfrequenz erreicht das Instrument möglicherweise direkt den tiefsitzenden Fettkörper und verfügt über die hervorragende Fähigkeit, HF gezielt zu positionieren.
Będąc zintegrowanym z najnowocześniejszą technologią radiową i częstotliwością radiową, przyrząd może bezpośrednio docierać do głęboko osadzonego korpusu tłuszczu i mieć doskonałe ukierunkowane położenie RF.
2.4 Die Reichweite eines RFID-Systems hängt von der Funkfrequenz, der Leistung des Lesegeräts und dem Werkstoff zwischen dem Etikett und dem Lesegerät ab.
2.4 Zasięg systemu identyfikacji radiowej jest zależny od częstotliwości radiowej, mocy czytnika oraz środowiska pomiędzy identyfikatorem a czytnikiem.
Die Daten werden per Funkfrequenz gesendet.
Sieh, ob du die Funkfrequenz des Busfahrers kriegen kannst und ruf ihn an.
Ich will helfen, aber Ihre Funkfrequenz ist gestört.
Die beiden Parteien einigten sich auf eine gemeinsame Funkfrequenz, die von beiden Systemen genutzt werden kann, um genauere Bilder und Informationen zu liefern.
Obie strony uzgodniły, że te dwa systemy będą wykorzystywać wspólną częstotliwość radiową, co pozwoli uzyskiwać dokładniejsze obrazy i informacje.
Software-Update oder Produktkonfiguration (z. B. Funkfrequenz anpassen)
