Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GALILEO-Systems
Vertaling van "GALILEO-Systems" in Pools
systemu Galileo
Die Zertifizierung des GALILEO-Systems selbst ist nur dann sinnvoll, wenn sie für einen einzelnen Anwendungsbereich, beispielsweise die Luftfahrt, erfolgt, in dem die einzuhalten den Normen und Zertifizierungsverfahren festgelegt sind.
Certyfikacja samego systemu Galileo ma sens jedynie w kontekście danego sektora, na przykład lotnictwa cywilnego, w którym stosowane są określone normy i procedury certyfikacji.
2.3 Sicherheitsarchitektur des GALILEO-Systems (Raum-, Boden- und Nutzersegment),
2.3. Architektura zabezpieczeń systemu Galileo (segmenty: orbitalny, naziemny i użytkownika),
Die strategischen Ziele beinhalten dabei das Erreichen eines voll einsatzfähigen GALILEO-Systems.
Do strategicznych celów tego organu należy osiągnięcie pełnej sprawności operacyjnej systemu GALILEO.
Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Zusammenarbeit zur Gewährleistung der Sicherheit des GALILEO-Systems und der GALILEO-Dienste ein wichtiges gemeinsames Ziel ist.
Strony uznają, że współpraca mająca na celu zapewnienie bezpieczeństwa systemu GALILEO i realizowanych przez niego usług stanowi ważny, wspólny cel.
Als Schattenberichterstatter freue ich mich, dass wir die größten Probleme gelöst haben, die der Durchführung des Galileo-Systems im Wege standen.
Jako sprawozdawca pomocniczy jestem bardzo zadowolony, że rozwiązaliśmy główne problemy, które hamowały wdrożenie systemu Galileo.
EGNOS ist der Vorgänger des Galileo-Systems.
EGNOS jest prekursorem systemu Galileo.
Die zwei Galileo-Satelliten, die nun mit der Sojus gestartet wurden, sind Teil der In-Orbit-Validation (IOV)-Phase, in der Weltraum- und Bodensegment des Galileo-Systems intensiv getestet werden sollen.
Wystrzelone z Sojuza dwa satelity Galileo są częścią etapu walidacji orbitalnej (IOV), w czasie której segmenty kosmiczne, naziemne i użytkowe systemu Galileo poddawane będą kompleksowym testom.
E1-B Kanal für die Signaldaten in der Frequenz E1 des Galileo-Systems (1575,45 MHz)
E1-B Kanał danych sygnału w częstotliwości E1 systemu Galileo, na 1575,45 MHz
Der rein gemeinschaftliche und öffentliche Charakter des Programms rechtfertigt die Ansprüche des Europäischen Parlaments, aufgrund des ihm übertragenen demokratischen Mandats, in der Vorbereitungs- und Durchführungsphase des Galileo-Systems seinen Einfluss im operativen und Kontrollbereich zu verstärken.
Czysto wspólnotowy i publiczny charakter programu usprawiedliwia roszczenia Parlamentu Europejskiego, z uwagi na posiadany demokratyczny mandat, by umocnić swój wpływ kontrolny i operacyjny w fazie przygotowawczej i realizacyjnej systemu Galileo.
E6 Frequenz E6 des Galileo-Systems (1278,75 MHz)
E6 Częstotliwość E6 systemu Galileo, na 1278,75 MHz
BETONT ERNEUT den Stellenwert eines leistungsfähigen Galileo-Systems als eines der Schlüsselprojekte der Europäischen Union, wie der Europäische Rat im Juni 2007 in seinen Schlussfolgerungen festgestellt hat
PONOWNIE POTWIERDZA znaczenie skutecznie działającego systemu GALILEO stanowiącego kluczowy dla Unii Europejskiej projekt zgodny z duchem konkluzji z posiedzenia Rady Europejskiej w czerwcu 2007
Die Entwicklung von Technologien zur Unterstützung des GALILEO-Systems und seiner Anwendungen wird für die Umsetzung europäischer Politik ebenfalls maßgebend sein.
We wdrażaniu europejskich polityk istotne będzie również rozwijanie technologii wspomagających system Galileo oraz jego zastosowania.
Abänderung des Art. 7i Absatz 5 zum Einsatz des GALILEO-Systems, insbesondere für eine effiziente Mauterhebung (53).
Poprawka do art. 7i ust. 5 dotycząca sformułowania w odniesieniu do stosowania systemu Galileo, w szczególności do celów skutecznego poboru opłat (53).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GALILEO-Systems in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 31 ms.
