Vertaling van "GC-MS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Teilnehmer erhalten darüber hinaus eine intensive praktische Schulung in der Vorbereitung verschiedener Probematrizen, die durch GC mit elementselektiven Detektoren und durch GC-MS mit Elektronenstoßionisation und mit chemischer Ionisation analysiert werden sollen.
Uczestnicy przechodzą również intensywne szkolenie praktyczne dotyczące przygotowywania różnych matryc próbek, które są analizowane przy pomocy GC z detektorami selektywnymi pierwiastków oraz przy pomocy GC-MS metodą zderzania elektronów i jonizacji chemicznej.
Häufig verwendete SF6-Gasreinheitserkennungsverfahren werden durch Gaschromatographie und Gaschromatographie-Massenspektrometrie (GC-MS) analysiert.
Często stosowane metody wykrywania czystości gazu SF6 analizuje się metodą chromatografii gazowej i chromatografii gazowej - spektrometrii masowej (GC-MS).
Für die Überwachung von 2-Ethylhexyl 4-methoxycinnamat in Schwebstoffen oder im Sediment (Größe < 63μm) ist folgende Analysemethode angezeigt: SLE (Fest-Flüssig Extraktion) - GC-MS mit einer maximalen Nachweisgrenze von 0,2 mg/kg.
Do monitorowania 4-metoksycynamonianu 2-etyloheksylu w pyle zawieszonym (SPM) lub w osadzie (rozmiar < 63μm) zaleca się następującą metodę analityczną: SLE (ekstrakcja w układzie ciało stałe-ciecz) - GC-MS, przy maksymalnej granicy wykrywalności 0,2 mg/kg.
Pestizidrückstände, analysiert nach Multirückstandsmethoden auf der Grundlage von GC-MS und LC-MS oder nach Einzelrückstandsmethoden [11]
Pozostałości pestycydów badane metodami wielopozostałościowymi opartymi na GC-MS i LC-MS lub metodami oznaczania pojedynczych pozostałości [11]
In den afrikanischen Vertragsstaaten verfügen mit öffentlichen Mitteln finanzierte Laboratorien über mehr Fachkompetenz für die Analyse von Chemikalien im Zusammenhang mit der innerstaatlichen Durchführung des CWÜ und im Rahmen der friedlichen Nutzung der Chemie, da sie moderne Analyseverfahren anwenden, insbesondere die GC und die GC-MS.
Laboratoria finansowane ze środków publicznych w państwach stronach z Afryki podniosły poziom kompetencji technicznych w zakresie analizowania związków chemicznych związanych z wdrażaniem CWC na poziomie krajowym oraz pokojowego zastosowania chemii przy wykorzystaniu nowoczesnych metod analizy, w szczególności GC i GC-MS.
Als Analysemethode für das Monitoring sollte vorzugsweise die chromatografische Trennung in Verbindung mit Massenspektrometrie (LC-MS oder GC-MS) im Anschluss an eine angemessene Reinigung (flüssig-flüssig (LLE) oder Festphasenextraktion (SPE)) herangezogen werden.
Preferowaną metodą analizy stosowaną w monitorowaniu powinno być oznaczanie metodą chromatografii połączone ze spektrometrią mas (LC-MS lub GC-MS) po odpowiednim etapie oczyszczania (ciecz-ciecz (LLE)) lub ekstrakcji do fazy stałej (SPE).
Reinheit und WirksamkeitAlle flüssigen Newton-Everett Extrakte und Gelkapseln werden mit neuester modernster Technik unter fortschrittlichsten Prüfmethoden von Drittlaboren, einschließlich HPLC und GC-MS getestet.
Czysty i mocny: Wszystkie kapsułki Newton-Everett są niezależnie testowane przy użyciu najbardziej zaawansowanych urządzeń i metod badawczych, w tym HPLC i GC-MS pod względem czystości i siły działania przez niezależne laboratoria.
Instrumente zu Identifikationszwecken (z. B. MS, GC-MS, HPLC-MS, NMR usw.),
przyrządy dla potrzeb identyfikacji (np. MS, GC-MS, HPLC-MS, NMR itp.),
Bestimmungsgeräte (MS, GC-MS, HPLC-MS, NMR usw.);
przyrządy do celów identyfikacji (np. MS, GC-MS, HPLC-MS, NMR itp.);
Extraktionsmethoden:LLE - Flüssig-Flüssig-Extraktion, SPE - Festphasenextraktion. Analysemethoden:GC-MS - Gaschromatographie gekoppelt mit Massenspektrometrie, LC-MS-MS - Flüssigchromatographie gekoppelt mit Triple-Quadrupol-Tandem-Massenspektrometrie.
Metody ekstrakcji:LLE - ekstrakcja za pomocą rozpuszczalnikaSPE - ekstrakcja do fazy stałejMetody analityczne:GC-MS - chromatografia gazowa ze spektrometrią masLC-MS-MS - chromatografia cieczowa połączona z tandemową spektrometrią mas z potrójnym kwadrupolem
Geben Sie bitte die verwendete Analysemethode an (GC-MS mit Derivatisierung, GC-MS ohne Derivatisierung, LC-MS-MS oder andere), und beschreiben Sie kurz die Probenvorbereitung (Aufreinigungsverfahren usw.).
należy określić, jaką metodę analityczną zastosowano (GC-MS z derywatyzacją, GC-MS bez derywatyzacji, LC-MS-MS lub inna) oraz podać krótki opis przygotowania próbki (np. procedura oczyszczania itd.).
höchstens 0,1 mg/kg (bezogen auf die Trockenmasse) (Gaschromatografie-Massenspektrometrie (GC-MS))
Nie więcej niż 0,1 mg/kg (w przeliczeniu na bezwodną masę) (chromatografia gazowa ze spektrometrią mas (GC/MS))
Bei diesem Lehrgang liegt ein Schwerpunkt auch auf der Präparation von Umweltproben und auf der Analyse dieser Proben durch GC und GC-MS in Bezug auf unter das Übereinkommen fallende Chemikalien.
Zostanie również położony nacisk na przygotowywanie próbek środowiskowych oraz na analizy GC i GC/MS takich próbek w przypadku związków chemicznych, których dotyczy konwencja.