Vertaling van "GDS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbindung von Hotels, GDS, Online-Reisebüros und Hotel Buchungen in einem Netzwerk
Połącz hotele, GDS, internetowe biura podróży i mobilne rezerwacje w jednym systemie
Wie lade ich meine ausgehandelten Preise in das GDS?
Jak załadować wynegocjowane stawki do GDS?
Für Mietwagenunternehmer und Hotels macht der Vertrieb von Reiseinhalt über GDS nur einen vergleichsweise geringen Anteil ihrer Buchungen aus.
W przypadku wypożyczalni samochodów i hoteli dystrybucja produktów i usług turystycznych za pośrednictwem GSD stanowi stosunkowo niewielką część rezerwacji.
Der von diesem Zusammenschluss betroffene Produktmarkt wird in der Entscheidung als der Markt für elektronische Reisevermittlungsdienstleistungen mittels GDS definiert.
Rynek produktowy, na który ma wpływ ta transakcja, jest zdefiniowany w decyzji jako rynek elektronicznej dystrybucji produktów i usług turystycznych za pośrednictwem GSD.
In unserem Blog (in englischer Sprache) erfahren Sie mehr über die Vorteile der Integration mit GDS.
Więcej o tym, co oferuje integracja z GDS, dowiesz się tutaj.
Klasen: Ein Nicht-Vertragshotel besetzt ebenfalls den Buchungscode des Kunden und stellt dem Reisenden im GDS eine vermeintliche Vertragsrate zur Verfügung.
Klasen: Na tej samej zasadzie co "dziki lokator", hotel bez zawartej umowy "zajmuje" kod rezerwacyjny klienta i udostępnia podróżującemu rzekomo umowną stawkę w GDS.
Das Koordinierungsproblem könnte im Prinzip auch auf dem nachgelagerten Markt der Geschäftsbeziehungen zwischen GDS und Reisebüros auftreten.
Problem koordynacji mógłby w zasadzie wystąpić również w dolnej części rynku, która obejmuje relacje pomiędzy GSD a BP.
Der neue GDS mit bürstenlosem EC-Motor: mehr Leistung, längere Laufzeit, höhere Lebensdauer
Nowy klucz udarowy GDS z bezszczotkowym silnikiem EC: wyższa moc, dłuższy czas pracy, dłuższa żywotność
Reconline bietet den Vorteil der Veröffentlichung in allen IDS-Websites zusätzlich zu allen Global Distribution Systems (GDS) gleichzeitig.
Reconline daje możliwość publikowania wszystkich IDS stron równocześnie, oprócz wszystkich globalnych systemów dystrybucji (GDS).
Die neue OPC für den Markt Schweiz wird in sämtlichen Vertriebskanälen eingeführt und bei der Ticketausstellung in den Reservierungssystemen (GDS) weiterhin automatisch erhoben.
OPC zostanie wprowadzona we wszystkich kanałach sprzedaży i będzie automatycznie naliczana poprzez systemy rezerwacyjne (GDS).
Selbst wenn die vorstehend dargelegten Verhältnisse nicht völlig ausschließen, dass die drei nach dem Zusammenschluss verbleibenden GDS auf dem vorgelagerten Markt eine Übereinstimmung über Koordinierungsmodalitäten erzielen, kommt die Kommission in ihrer Entscheidung zu dem Schluss, dass diese Verhältnisse eine solche Koordinierung schwieriger und damit unwahrscheinlicher machen.
Jeżeli nawet powyższe okoliczności nie wykluczają całkowicie możliwości spełnienia warunków koordynacji pomiędzy pozostałymi trzema GSD w górnej części rynku, Komisja stwierdza w swojej decyzji, że okoliczności te sprawiłyby, że taka koordynacja stałaby się trudniejsza, a zatem mało prawdopodobna.
Die nachgelagerten Märkte im EWR zeichnen sich durch beträchtliche Unterschiede bei den Marktanteilen aus, die die vier GDS in den einzelnen Ländern besitzen.
Dolne ogniwa rynku w EOG charakteryzują się istotnym zróżnicowaniem udziału czterech GSD w rynkach poszczególnych krajów.
Nach der Handhabung für Sie eine kurze Bewerbung, wir verbinden Sie mit allen verfügbaren IDS-Sites und die gesamte GDS.
Po pracy krótki proces aplikacji dla ciebie, łączymy się do wszystkich dostępnych miejsc IDS i całych GDS.
