Vertaling van "GFP-Reform" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies soll im Rahmen der nächsten GFP-Reform erfolgen.
Taka analiza zostanie przeprowadzona w ramach najbliższej reformy WPRyb.
Sollten wir diese GFP-Reform nicht richtig machen...
Informationskampagne zu vorrangigen Fragen wie der GFP-Reform
Kampania informacyjna dotycząca zagadnień priorytetowych, takich jak reforma WPRyb.
Die ursprüngliche Linie des konservativen Berichterstatters war, die Verordnung auf jene Fischarten zu beschränken, für die die GFP-Reform eine Anlandepflicht ab Januar 2015 vorschreibt.
Oryginalna linia konserwatywnego sprawozdawcy zmierzała do ograniczenia rozporządzenia do gatunków, dla których reforma WPRyb wprowadza obowiązek wyładunku od stycznia 2015 roku.
Allgemeine Ausrichtung zu den wesentlichen Vorschlägen für die GFP-Reform
Die Kommission stimmt den in der Erklärung dargelegten grundsätzlichen Überlegungen zu und hofft, im Rahmen der GFP-Reform spezifische Maßnahmen für die Aquakultur in die Wege leiten zu können.
Die Kommission hat vor, einen angemessenen Rahmen vorzuschlagen, sobald die GFP-Reform in Kraft ist.
Komisja zamierza zaproponować odpowiednie ramy z chwilą wprowadzenia reformy WPRyb.
Alle Mitgliedstaaten haben in ihren Stellungnahmen zum Grünbuch zur GFP-Reform hervorgehoben, wie wichtig spezifische Beschränkungen im Lichte der ursprünglichen Ziele sind.
W swoich reakcjach na zieloną księgę w sprawie reformy WPRyb wszystkie państwa członkowskie podkreślały znaczenie szczególnych ograniczeń w świetle ich pierwotnych celów.
Die möglichen politischen Optionen wurden bereits im Rahmen der GFP-Reform im Jahr 2002 in Erwägung gezogen.
Potencjalne rozwiązania polityczne rozważano już w ramach reformy WPRyb w 2002 r.
In der Folgenabschätzung zur GFP-Reform fand sich bestätigt, dass wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit ohne eine deutliche Verbesserung der Bestandslage nur begrenzt möglich sind.
W ocenie skutków przeprowadzonej w odniesieniu do reformy WPRyb potwierdzono jednak, że bez wyraźniejszej poprawy stanu stad, zrównoważony rozwój gospodarczy i społeczny pozostanie ograniczony.
Empfehlungen für die Politikausrichtung und GFP-Reform
Zalecenia w zakresie orientacji polityki i reformy WPRyb
Die Kommission möchte insbesondere im Rahmen der GFP-Reform die Mikromanagement-Maßnahmen auf politischer Ebene nicht weiterführen.
Komisja nie chce utrzymywać środków zarządzania w skali mikro na szczeblu politycznym, zwłaszcza w ramach reformy WPRyb.
Die anstehende GFP-Reform bietet die Gelegenheit zur Neubewertung der externen Dimension dieser Politik mit Blick auf ihre entwicklungsgerechtere Gestaltung.
Podczas nadchodzącej reformy WPRyb będzie możliwość ponownej oceny jej zewnętrznego wymiaru w celu nadania jej charakteru bardziej sprzyjającego rozwojowi.
