Vertaling van "GNU-Software" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dokumentation für GNU-Software schreiben.
Das sollte kaum überraschen; es gibt gute Gründe für die hohe Zuverlässigkeit von GNU-Software, gute Gründe zu erwarten, dass Freie Software oft (aber nicht immer) eine hohe Zuverlässigkeit haben wird.
Nie jest to zaskoczeniem: niezawodność oprogramowania GNU ma solidne podstawy - istnieją powody aby przypuszczać, że wolne oprogramowanie często (choć nie zawsze) będzie cechowało się wysoką niezawodnością.
Bitte beachten Sie jedoch, dass keines dieser Programme offizielle GNU-Software ist.
Prosimy jednak zwrócić uwagę na to, że również żaden z tych programów nie jest oficjalnie oprogramowaniem GNU.
Sie möchten ehrenamtlich an GNU-Software mitwirken? Siehe Wie man das GNU-Projekt unterstützen kann.
Das Projekt enthält auch Bibliotheken für verschiedene Programmiersprachen wie libstdc und libgcj und wie die meisten GNU-Software muss es konfiguriert werden, bevor es auf Ihrem Computer aufgebaut und installiert werden kann.
Projekt obejmuje również biblioteki dla różnych języków programowania, takich jak libstdc i libgcj, i podobnie jak większość programów GNU, musi być skonfigurowany, zanim będzie można go zbudować i zainstalować na komputerze.
Viel GNU-Software wird über Info-Dateien anstatt über Handbuchseiten dokumentiert.
Wiele programów GNU jest dokumentowanych za pomocą plików info zamiast stron podręcznikowych.
Allerdings sollten Unternehmen, die GNU-Software kommerziell nutzen, und Personen, die die Verteilung per öffentlichem FTP vornehmem, die echte englische GPL überprüfen, um sicherzustellen, was erlaubt ist.
Jednakże firmy korzystające z oprogramowania GNU w działalności komercyjnej i osoby publicznie rozpowszechniające je przez ftp powinny sprawdzić prawdziwą angielską GPL, by upewnić się, na co pozwala.
Das GNU-Projekt hat zum Ziel, allen Nutzern die Freiheit zu geben, GNU-Software weiterzuvertreiben und zu ändern.
W projekcie GNU naszym celem jest dać wszystkim użytkownikom swobodę rozpowszechniania i modyfikowania programów GNU.
Seiner Meinung nach ist die GNU-Software zusammen mit dem Linux-Kernel zum flexibelsten und brauchbarsten Betriebssystem mit Anwendungssoftware für eine breite Palette von Hardware-Plattformen geworden.
Klaus uważa, że zestaw oprogramowania GNU razem z jądrem Linux stał się najbardziej elastycznym i użytecznym systemem operacyjnym i oprogramowaniem dostępnym na różnorodne platformy sprzętowe.
Die meiste GNU-Software einschließlich einiger Bibliotheken fällt unter die gewöhnliche Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz (GNU-GPL).
Dystrybucja większości oprogramowania GNU, włączając w to biblioteki, jest określona przez zwykłą licencję GNU.
Aufgrund dieser (und anderer ähnlicher) Entscheidungen ist das GNU-System nicht das Gleiche wie die Sammlung aller GNU-Software.
Z powodu tych i innych, podobnych, decyzji system GNU nie jest tym samym, co zestaw całego oprogramowania GNU.
Ist ein Programm GNU-Software, wird es auch manchmal GNU-Programm oder -Paket genannt.
Die Dienstprogramme von GNU sind nur ein Teil der GNU-Software, die wiederum nur ein Teil des GNU-Systems ist, und darunter würde man immer noch ein anderes, komplettes Betriebssystem haben, das keinen Quellode mit GNU gemein hat.
Narzędzia GNU są tylko częścią oprogramowania GNU, które jest tylko częścią systemu GNU, a pracowałyby one na innym kompletnym systemie operacyjnym, który nie ma żadnego wspólnego z GNU kodu [źródłowego].
