Vertaling van "Gasgemisch" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das entstehende Gasgemisch besteht zu etwa 70 Prozent aus Methan und zu 30 Prozent aus Kohlendioxid.
Wenn die Berechnungen gemäß der aktuellen Ausgabe der ISO 10156 zeigen, dass ein Gasgemisch nicht entzündbar ist, ist die Durchführung der Prüfungen zur Ermittlung der chemischen Instabilität für Einstufungszwecke nicht erforderlich.
Jeżeli obliczenia wykonane zgodnie z normą ISO 10156 ze zmianami wykazują, że mieszanina gazów nie jest łatwopalna, przeprowadzenie badań w celu wykazania nietrwałości na potrzeby klasyfikacji nie jest konieczne.
Biogas ist ein Gasgemisch, das hauptsächlich aus Methan, Kohlendioxid und andere Nebenbestandteilen durch die anaerobe Fermentation von Biomasse in den Faulbehältern erhalten wird.
Biogaz jest mieszaniną gazów składającą się głównie z metanu, dwutlenku węgla i innych pomniejszych składników, otrzymaną w wyniku beztlenowej fermentacji biomasy prowadzonej w komorach fermentacyjnych.
Um entstehende Emissionen und Rückstände wie Schlacke oder Schmelze aus dem Schnittspalt zu spülen, wird die Laseroptik über ein Düsensystem mit dem Gasgemisch versorgt.
Optyka laserowa jest dostarczana z mieszaniną gazów za pośrednictwem systemu dysz w celu usunięcia emisji i pozostałości, takich jak żużel lub stopień ze szczeliny cięcia.
Dieses Gasgemisch kann die Herzfunktion verbessern und den Blutfluss durch die Lungen erhöhen, wodurch sich die Sauerstoffmenge, die ins Blut gelangt, erhöht.
Ta mieszanina gazowa może poprawić czynność serca i zwiększyć przepływ krwi przez płuca, co może pomóc zwiększyć ilość tlenu docierającą do krwi.
Das Gasgemisch wird noch vor der Abgabe permanent durch ein Analysemodul kontrolliert.
Mieszanina gazowa przed dostarczeniem do instalacji jest stale monitorowana przez system analizy.
Das Gasgemisch besteht aus Stickstoffoxid, Argon und Helium.
Der große Vorteil der Inline-Analyse: Wenn beim Gasgemisch oder beim Einbringen des Schutzgases in die Verpackung etwas fehlerhaft läuft, erkennt der Anwender das sofort und kann direkt in den Prozess eingreifen.
Główne zalety analizy wbudowanej: W przypadku problemów z mieszaniną gazów lub podczas wprowadzania gazu do opakowania, użytkownik jest natychmiast powiadamiany o nieścisłościach i może interweniować bezpośrednio w celu usunięcia problemu.
fundamentale Flammengeschwindigkeit, wenn das Gasgemisch aufgrund seiner fundamentalen Flammengeschwindigkeit in die Kategorie 1B eingestuft ist.
podstawowa prędkość spalania, jeżeli mieszanina gazów należy do kategorii 1B w oparciu o podstawową prędkość spalania.
Bei der MAP-Technik, dem Verpacken mit modifizierter Atmosphäre, wird die Luft in der Verpackung durch ein einziges Gas oder ein Gasgemisch ersetzt, das die Haltbarkeitsdauer dieser Lebensmittel verlängert.
Technika pakowania w zmodyfikowanej atmosferze (MAP) zastępuje powietrze w opakowaniu pojedyńczym gazem lub mieszaniną gazów, co wydłuża okres trwałości produktów.
Die mikroaerobe Atmosphäre kann durch handelsübliche Inkubatoren hergestellt werden (Gasgemisch 10 % CO2/6 % O2).
Atmosferę mikrotlenową można uzyskać w dostępnych w sprzedaży inkubatorach mikrotlenowych (mieszanina gazów 10 %CO2/6 %O2).
Die Luft, die wir einatmen ist ein Gasgemisch, wobei es aus 78% Stickstoff (N) und 21% Sauerstoff besteht (O2).
Powietrze do oddychania jest mieszaniną gazów, która składa się w 78% z Azotu i w 21% z tlenu (O2).
Bereits kleine Abweichungen im Gasgemisch können den Laserprozess negativ beeinflussen und Betriebsstörungen verursachen.
Nawet niewielkie odchylenia w mieszaninie gazów mogą mieć negatywny wpływ na proces laserowy i powodować zakłócenia w działaniu.
