Download for Windows Premium
Publiciteit
Gaspreise

Vertaling van "Gaspreise" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die besten Gaspreise sind an Ihren Fingerspitzen.
Najlepsze ceny gazu są na wyciągnięcie ręki.
Auf dem Energiesektor sind die niedrigen Gaspreise nur noch eine blasse Erinnerung.
W sektorze energetycznym niskie ceny gazu są już tylko wspomnieniem.
Die Verhandlungen über die Gaspreise finden allerdings immer noch statt.
Negocjacje dotyczące cen gazu nadal trwają.
Dies könnte auf höhere Großhandelspreise zurückzuführen sein, die durch den Anstieg der Gaspreise und der Kohlenstoffkosten bedingt seien.
Może to wynikać z wyższych cen hurtowych uzależnionych od wzrostu cen gazu i kosztów emisji.
Die Untersuchung ergab, dass die vom Antragsteller gezahlten inländischen Gaspreise außergewöhnlich niedrig waren.
Ustalono, że krajowe ceny gazu płacone przez wnioskodawcę były na rażąco niskim poziomie.
Was die Höhe der Gaspreise im Bezugszeitraum betrifft, so kann deren Entwicklung den Rückgang der Gewinne in diesem Fall nicht erklären.
Jeżeli chodzi o poziom cen gazu w okresie badanym, jego zmiana nie wyjaśnia zmniejszających się w tym przypadku zysków.
Voraussichtliche Entwicklung der Verkaufspreise: Gaspreise und Produktionskosten in den betroffenen Ländern
Prawdopodobne zmiany cen sprzedaży: Ceny gazu i koszty produkcji w krajach, których dotyczy postępowanie
In der Zeit des größten Interesses an der Prospektion vom Schiefergas kam es zu einem drastischen Fall der Gaspreise.
W okresie największego zainteresowania poszukiwaniem gazu łupkowego doszło do gwałtownego spadku ceny gazu.
Daher sieht die Kommission nach wie vor keine überzeugenden Belege dafür, dass die Gaspreise für die Unionshersteller in naher Zukunft deutlich zurückgehen werden.
Komisja nadal uważa zatem, że nie ma przekonujących dowodów, że w bliskiej przyszłości ceny gazu dla unijnych producentów znacznie się zmniejszą.
Ferner wurden keine Beweise dafür vorgelegt, dass die Gaspreise in der Slowakei höher sind als in anderen Marktwirtschaftsländern.
Ponadto nie przedstawiono dowodów na to, by ceny gazu na rynku słowackim były wyższe niż w innych gospodarkach rynkowych.
Mit der steigenden Gaspreise so viel in den letzten Jahren, ist es frustrierend, nicht in der Lage, etwas dagegen tun - aber jetzt bin ich.
Z rosnące ceny gazu tak dużo w ciągu ostatnich kilku lat, to frustrujące, aby nie być w stanie zrobić nic na ten temat - ale teraz jestem.
die anzuwendenden Gaspreise und/oder die Methodik für ihre Festlegung unter Berücksichtigung der Auswirkungen auf das Funktionieren des Marktes,
ceny gazu, które mają być stosowane, lub metodyka ich ustalania, przy uwzględnieniu wpływu na funkcjonowanie rynku
Solche Regelungen können unter anderem die anzuwendenden Gaspreise, die Nutzung von Verbindungsleitungen, einschließlich bidirektionaler Kapazitäten, Gasmengen und die Deckung von Ausgleichskosten betreffen.
Uzgodnienia te mogą dotyczyć m.in. stosowanych cen gazu, wykorzystania połączeń międzysystemowych, w tym zdolności przepływu w obu kierunkach, ilości gazu i pokrycia kosztów odszkodowań.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Gaspreise in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 39 ms.