Ich glaubte, es sei mein Gatte, aber er war schon tot.
Myślałam, że to mój mąż, ale on już wtedy nie żył.
Mein Gatte ist tot, aber ich möchte seine Version hören.
Mój mąż nie żyje, ale chciałabym poznać jego zdanie.
Nun, sie würden es, da Ihr verstorbener Gatte Arzt war.
Byłabyś z twoim zmarłym mężem, lekarzem.
Als Ihr geliebt, wart Ihr mein erster Gatte.
Gdy kochałeś, byłeś mym pierwszym mężem.
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst, mein Gatte.
Nie ma rzeczy, której nie mógłbyś zrobić, mój mężu.
Mein Platz ist an deiner Seite, teurer Gatte.
Moje miejsce jest u twego boku, drogi mężu.
Hätte Euer Gatte seinen Gegner getötet, wäre seine Strafe noch viel schlimmer.
Gdyby twój mąż zabił swego oponenta, kara byłaby znacznie gorsza.
Was wenn sein Vater und Euer Gatte sich nicht nur Geschichten erzählt haben.
Co jeśli jego ojciec i twój mąż nie opowiadali sobie historyjek.
Unser Präsident, Ihr Gatte, war ein so dynamischer Mann.
Nasz prezes, pani mąż, był człowiekiem tak dynamicznym...
Ihr seid wirklich ein ehrenhafter Mann, wie mein Gatte gesagt hat.
Jesteś uczciwym człowiekiem, tak jak mówił mój mąż.
Aber mein Gatte hat sein Abendessen gerne pünktlich zu Sonnenuntergang.
Ale mąż lubi jeść kolację punktualnie o zachodzie słońca.
Verzeiht meine Eile, mein Gatte erwartet mich.
Wybaczcie mój pośpiech, ale mąż na mnie czeka.
Ich habe dir etwas Wichtiges zu sagen, Gatte.
Mam ci coś ważnego do powiedzenia, mężu.