Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geisteshaltung
Vertaling van "Geisteshaltung" in Pools
stan umysłu
stanu umysłu
sposób myślenia
troskliwości
Siedmiopunktowym
Das Mitgefühl wird immer als eine Geisteshaltung beschreiben, die der Entsagung ähnelt.
Współczucie jest zawsze opisywane jako postawa podobna do wyrzeczenia.
Eine solche Geisteshaltung macht uns frustriert und unglücklich.
Taka postawa sprawia, że jesteśmy sfrustrowani i nieszczęśliwi.
Diese Geisteshaltung wird als "Mitgefühl" bezeichnet.
Takie nastawienie zwane jest "współczuciem".
Eine Geisteshaltung besteht einfach darin, wie wir etwas betrachten.
Nastawienie jest po prostu tym, w jaki sposób coś traktujemy, jak do czegoś podchodzimy.
Es bedarf einer radikalen Umkehr der Geisteshaltung, um Missionar zu werden - das gilt für Personen wie für Gemeinden.
Potrzeba radykalnego nawrócenia mentalności, by stać się misjonarzem, a dotyczy to zarówno osób, jak i wspólnot.
Die sich kümmernde Geisteshaltung kann manchmal als "sorgsam sein" übersetzt werden.
Troskliwą postawę można czasami tłumaczyć jako "bycie ostrożnym".
Daher wünscht man ihnen, dass sie diese Geisteshaltung entwickeln mögen.
Dlatego więc życzy się im rozwinięcia tej postawy.
Der Gewichtsverlust Reise hat mit einer positiven Geisteshaltung zu beginnen.
Podróż odchudzania ma się rozpocząć z pozytywnym nastawieniem.
Diese Form der Geisteshaltung wird als engstirnige Naivität bezeichnet.
Tego rodzaju postawa nazywana jest naiwnością wąskiego myślenia.
Wenn unser Sexualverhalten auf einer solchen Geisteshaltung basiert, ist es selbstzerstörerisch.
Jeśli to zachowanie opiera się na takiej postawie, to będzie autodestrukcyjne.
Hinter diesen Dingen steht die störende Geisteshaltung der Naivität.
Za tym kryje się szkodliwa postawa naiwności.
Durch eine Veränderung unserer Geisteshaltung können wir uns entspannen und das kitzelnde Gefühl genießen.
Dzięki zmianie nastawienia możemy zrelaksować się i cieszyć się doznaniem łaskotania.
Dies ist eine sehr erfolgsorientierte Geisteshaltung.
Jest to postawa bardzo wyraźnie zorientowana na sukces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geisteshaltung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 41 ms.
