Vertaling van "Geldsumme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn am kleinen Finger der rechten Hand der Nagel gebrochen ist -Das ist eine große Geldsumme zu verlieren.
Jeśli na małym palcu prawej ręki pękł gwóźdź -to traci dużą sumę pieniędzy.
Zählt denn der Umstand, dass wir willens waren, eine enorme Geldsumme für euer Hochzeitsgeschenk auszugeben, nichts?
Czy to, ze chcieliśmy wydać dla was ogromną sumę pieniędzy na prezent ślubny nic nie znaczy?
Die Täter forderten eine beträchtliche Geldsumme, um den eingestellten Code freizuschalten.
Atakujący zażądali znacznej sumy pieniędzy, aby odblokować wprowadzony kod.
Jeder Mensch sucht eine Bereicherung, weil die Existenz einer riesigen Geldsumme in jedem Bereich des Lebens unvorstellbare Möglichkeiten eröffnet.
Każda osoba szuka wzbogacenia, ponieważ obecność ogromnej sumy pieniędzy w każdej sferze życia otwiera niewyobrażalne możliwości.
Sofern die Einziehungsentscheidung eine Geldsumme betrifft:
Falls die Einziehungsentscheidung eine Geldsumme betrifft:
Der Unterhalt für minderjährige Kinder kann in Form von regelmäßigen monatlichen Zahlungen, einer bestimmten Geldsumme oder einer Übertragung von Vermögenswerten bewilligt werden.
Niepełnoletniemu dziecku można przyznać świadczenie alimentacyjne w formie regularnych wypłat miesięcznych, określonej sumy pieniędzy lub transferu aktywów.
Dieser ist verpflichtet, die Waren zu akzeptieren, einen bestimmten Preis (eine Geldsumme) zu zahlen.
Ten ostatni jest zobowiązany do przyjęcia towaru, zapłaty określonej ceny (sumy pieniędzy).
eine Forderung auf Zahlung einer bestimmten Geldsumme, die fällig ist oder deren Fälligkeitsdatum in der Entscheidung, dem gerichtlichen Vergleich oder der öffentlichen Urkunde angegeben ist.
roszczenie o zapłatę konkretnej kwoty pieniężnej, która stała się wymagalna lub dla której termin wymagalności został określony w orzeczeniu, ugodzie sądowej lub dokumencie urzędowym;
Er forderte eine überzogene Geldsumme.
Żądał ogromnej sumy pieniędzy.
Sie fordern eine hohe Geldsumme.
Żądają sporej sumy pieniędzy.
Falls die Einziehungsentscheidung eine Geldsumme betrifft, geben Sie bitte an, ob ein anderer Vermögensgegenstand als Geld, der durch die Vollstreckung der Einziehungsentscheidung erlangt wird, an den Entscheidungsstaat übermittelt werden kann:
Jeżeli nakaz konfiskaty dotyczy kwoty pieniężnej, należy określić, czy mienie inne niż środki pieniężne uzyskane w wyniku wykonania nakazu konfiskaty może zostać przekazane państwu wydającemu:
Ein Privatinvestor hat so gut wie keine Möglichkeit, eine kleinere Geldsumme effizient anzulegen und dadurch einen stabilen und hohen Gewinn zu erzielen.
Inwestor prywatny praktycznie nie ma możliwości efektywnie zainwestować niedużą sumę pieniędzy i w stabilny sposób otrzymywać dzięki niej wysokie dochody.
