Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: gelingt gelingen
Publiciteit
Gelingt es
NEW
udaje się
uda się
Czy uda
udało się
jeśli uda
Gelingt es einem Ausschuss nicht, in jedem dieser beiden Punkte einen Konsens zu erzielen, lässt dessen Vorsitzender schließlich über beide Beschlüsse in geheimer Abstimmung abstimmen.
Jeżeli komisji nie udaje się osiągnąć porozumienia co do obydwu tych punktów, w ostateczności jej przewodniczący poddaje obie decyzje pod głosowanie tajne.
Gelingt es einem Ausschuss nicht, in jedem dieser beiden Punkte einen Konsens zu erzielen, lässt sein Vorsitz abschließend über beide Beschlüsse in geheimer Abstimmung abstimmen.
Jeżeli komisji nie udaje się osiągnąć porozumienia co do obydwu tych punktów, w ostateczności jej przewodniczący poddaje obie decyzje pod głosowanie tajne.
Gelingt es dir nicht, ist keiner mehr da, sich für dich zu opfern.
Jeśli ci się nie powiedzie, nikt się już dla ciebie nie poświęci.
Gelingt es ihr, ist die Wirkung global - überall, wo das Wasser präpariert ist.
Jeśli jej się powiedzie, efekty, które tu widzieliśmy pojawią się globalnie wszędzie gdzie woda została skażona.
Gelingt es Ihnen, Ihre Liebsten zu retten?
Czy możesz trzymać za tych, co kochasz?
Gelingt es dir, alle Hinweise zu zusammenzufügen und die niederträchtigen Täter zu entlarven?
Czy zdołasz zebrać wszystkie dowody i odszukać sprytnych przestępców?
Gelingt es den zuständigen Aufsichtsbehörden nicht, eine Einigung zu erzielen, erscheint es sinnvoll, den qualifizierten Rat eines Dritten einzuholen, der eine unabhängige Meinung vertritt.
Jeżeli zainteresowane organy nadzoru nie mogą osiągnąć porozumienia, warto uzyskać profesjonalną poradę strony trzeciej, która zapewnia niezależny pogląd.
Gelingt es der Oberfläche noch, einen vernichtenden Schlag zu verursachen, wird sie nur mit einem Muster von Rissen bedeckt, die die Fragmente an Ort und Stelle halten.
Jeśli powierzchnia nadal będzie zadawała miażdżący cios, będzie pokryta tylko pęknięciami, utrzymując fragmenty na swoim miejscu.
Gelingt es nicht, einen Konsens zu erreichen, können sie nur mit einer Mehrheit beschließen, die unter Berücksichtigung der jeweiligen Stärke der einzelnen Fraktionen eindeutig einer großen Mehrheit des Ausschusses entspricht.
Jeżeli nie można osiągnąć konsensusu podejmują decyzję jedynie większością głosów wyraźnie reprezentującą zdecydowaną większość komisji uwzględniając wielkość poszczególnych grup politycznych.
Gelingt es dir pro Level 3 Medaillen zu gewinnen?
Czy potrafisz wygrać na każdym poziomie trzy medale?
Gelingt es dir das ganze Feld leer zu bekommen?
Oczyść w ten sposób całe pole.
Gelingt es dir alle 25 Levels zu Ende zu spielen?
Czy potrafisz rozegrać wszystkie 14 poziomów?
Gelingt es den Mitgliedstaaten nicht, eine Einigung über ihre technischen, rechtlichen und finanziellen Regelungen zu erzielen oder deren Ausarbeitung abzuschließen, so berührt das nicht die Anwendbarkeit dieses Artikels.
Jeżeli państwa członkowskie nie dojdą do porozumienia lub nie zakończą procesu dokonywania uzgodnień technicznych, prawnych i finansowych, nie ma to wpływu na stosowanie niniejszego artykułu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Gelingt es in het Duits

Publiciteit

Suggesties

es gelingt 3
wenn es nicht gelingt 1
wenn es dir gelingt 1
selbst wenn es ihnen gelingt 1
es europa gelingt 1
es dir gelingt 1
wenn es ihm nicht gelingt 1
es ihnen gelingt 1

Resultaten: 655. Exact: 655. Verstreken tijd: 54 ms.