Genau genommen sollte es fast von der Geburt eines Jungen getan werden.
Ściśle mówiąc, powinno się to odbywać niemal od urodzenia chłopca.
Genau genommen soll ich für einige Zeit von unserem Apartment fern bleiben.
Właściwie miałem się trzymać z dala od mieszkania przez jakiś czas.
Genau genommen, war es das Einzige, was im gesamten Haus fehlte.
Właściwie, to jedyna rzecz, która zniknęła z całego domu.
Genau darum ist es einfacher, wenn ich ihn alleine treffe.
Dokładnie, dlatego lepiej, jeśli spotkam się z nim sama.
Genau das will ich verhindern, indem ich die Quelle angreife.
To jest właśnie to czemu chcę zapobiec... uderzając na źródło.
Genau das wollten sie sehen, aber trotzdem sind sie etwas schockiert.
To właśnie przybyli zobaczyć, lecz widok ten wciąż nieco ich szokuje.
Genau das, was er auch allen anderen zu sagen hat.
To samo, co chce powiedzieć do każdej innej osoby.
Genau genommen sagen Sie, dass dies nicht hätte passieren können.
Czyli w zasadzie twierdzi pan, że nie mogło do tego dojść.
Genau, es spielt keine Rolle, weil sie beide tot wären.
A tak, nie ma to znaczenia, ponieważ oboje byliby martwi.
Genau wie das Baby, das sie nach mir benannt hat.
Taki sam los spotka dziecko, które nazwała po mnie.
Genau genommen ist er gerade raus, wenn du ihn noch erwischen willst.
W sumie to przed chwilą wyszedł, więc możesz go jeszcze dogonić.
Genau, was bedeutet, einer von uns muss seinen Platz einnehmen.
Dokładnie, co oznacza, że jedno z nas musi zająć jego miejsce.
Genau deswegen will nicht ich derjenige sein, der ihn umbringt.
I właśnie dlatego nie chcę być tym, który go zabije.
