Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Generalstabs

Vertaling van "Generalstabs" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sztabu Generalnego
Host-Militärbasis sollte in erster Linie über das Gebäude des Generalstabs kümmern.
Host bazy wojskowej powinien dbać przede wszystkim o budynku Sztabu Generalnego.
Dieses eindrucksvolle türkise Gebäude wird von mehreren neoklassischen Bauwerken flankiert. Das bogenförmige Gebäude des Generalstabs auf der gegenüberliegenden Seite wurde 50 Jahre später errichtet.
Obok tej imponującej, turkusowej budowli mieści się kilka neoklasycystycznych budynków, a na przeciwko znajduje się dobudowany 50 lat później Budynek Sztabu Generalnego w kształcie łuku.
Die Frage des internationalen Generalstabs war nur eine harmlose Episode in diesem Ideenkampf, der sogar, sich im Rahmen der Aktionsdisziplin haltend, zur Bildung einer Art oppositioneller Fraktion innerhalb der Armee, zumindest ihrer Oberschicht führte.
Kwestia międzynarodowego sztabu generalnego była tylko małym epizodem walki ideowej, która, nie naruszając dyscypliny w działaniu, doprowadziła nawet do powstania czegoś w rodzaju frakcji opozycyjnej w armii, przynajmniej w obrębie jej elity.
Ehemaliger stellvertretender Leiter des Generalstabs der Streitkräfte, zuständig für Logistik und Industrieforschung/Leiter der Schmuggelbekämpfungsbehörde; an Bemühungen zur Umgehung der mit den Resolutionen 1737 (2006) und 1747 (2007) verhängten Sanktionen beteiligt.
Były zastępca szefa sztabu generalnego sił zbrojnych ds. logistyki i badań przemysłowych/szef państwowego dowództwa antyprzemytniczego (zaangażowany w próby obejścia sankcji nałożonych na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006) oraz 1747 (2007).
Viel wichtiger ist der Umstand, daß der mit Schlamm sich solidarisierende Kerenski als Regierungsoberhaupt der Urheber der Verfolgungen gegen die Bolschewiki als Agenten des deutschen Generalstabs war, d.h. den gleichen Schwindel organisierte, gegen den Schlamm heute mottenzerfressene und seinesgleichen ist sehr einfach.
Znacznie ważniejsza jest ta okoliczność, że solidaryzujący się dziś ze Schlammem Kiereński był jako szef rządu prześladowcą bolszewików jako "agentów niemieckiego sztabu generalnego", to znaczy organizował takie same prowokacje jak te, do walki z którymi Schlamm mobilizuje teraz zjedzone przez mole metafizyczne absoluty.
Er sagte auch, die Armee sei in der Lage, etwa 1500 Soldaten an die Grenze zu schicken und zitierte den Chef des Generalstabs Josef Becvar.
Zeman powiedział także, że wojsko jest w stanie wysłać około 1500 żołnierzy na granicę, powołując się na dane Szefa Sztabu Generalnego Josefa Becvara.
Im April 2019 auch zum Vizepräsidenten der Dienststellen für öffentliche Arbeiten und Dienstleistungen und zum Exekutivsekretär des Generalstabs für das Elektrizitätswesen ernannt.
W kwietniu 2019 r. mianowany także wiceprezydentem ds. robót i usług publicznych i sekretarzem wykonawczym Sztabu Generalnego ds. Energii Elektrycznej.
1918 wurde er Chef des Generalstabs der Polnischen Armee.
W 1918 r. został szefem Sztabu Generalnego Wojska Polskiego.
1917 belegte er einen Schnellkurs an der Akademie des Generalstabs in Petrograd.
W 1917 ukończył skrócony kurs Akademii Sztabu Generalnego w Petersburgu.
Der Präsident der Republik Polen ernennt den Chef des Generalstabs und die Befehlshaber der Teilstreikräfte auf bestimmte Zeit.
Prezydent Rzeczypospolitej mianuje Szefa Sztabu Generalnego i dowódców rodzajów Sił Zbrojnych na czas określony.
Mitten im Polnisch-Sowjetischen Krieg wurde er von Belgien aus nach Warschau zurückgerufen, wo er am 22. Juli 1920 wieder zum Chef des Generalstabs der polnischen Armee ernannt wurde.
Z Belgii Rozwadowski został wezwany do Warszawy gdzie mianowano go 22 lipca 1920 roku szefem Sztabu Generalnego Wojska Polskiego.
Zu diesen Männern zählten Premierminister Herbert Asquith, Kriegsminister Lord Kitchener, ferner der Oberkommandant der britischen Streitkräfte in Frankreich, Sir Douglas Haig, sowie der damalige Stabschef der britischen Truppen in Frankreich und spätere Chef des imperialen Generalstabs Sir William Robertson.
Do tej grupy należeli Mr Herbert Asquith (premier), lord Kitchener (minister Wojny), Sir Douglas Haig (główny dowódca armii we Francji), i Sir William Roberston (szef sztabu we Francji; późniejszy szef imperialnego sztabu generalnego).
Sie findet sich abgedruckt auf den Seiten 6-11 des 1903 in St. Petersburg von V. I. Charkevitscha herausgegebenen Werkes: Materialien aus dem Miltärschulungs-Archiv des Generalstabs.
Wydrukowano ją na stronach 6-11 w Materiałach Wojskowych (Ćwiczenia) Archiwów Sztabu Generalnego. Wojna Ojczyźniana 1812 r.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Generalstabs in het Duits

Publiciteit

Suggesties

chef des generalstabs 1
generalstabs der streitkraefte 1

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 28 ms.