Ganid, Barmherzigkeit kann verschwenderisch sein, aber Gerechtigkeit ist präzise.
Ganidzie, miłosierdzie może być hojne, ale sprawiedliwość jest dokładna.
Es entstand dadurch das Gefühl, dass die Gerechtigkeit niemals siegen könne.
Jetzt muss die Kommission diese Rolle übernehmen, um mehr Gerechtigkeit zu gewährleisten.
Teraz to Komisja powinna przejąć tę rolę w zapewnianiu większej równości.
Und wie uns die Geschichte später zeigte, war das keine Gerechtigkeit.
I jak historia nam pokazała, to nie było sprawiedliwe.
Das ist die Gerechtigkeit des Karmas, aber ich habe es nicht getan.
To sprawiedliwe według karmy, ale ja tego nie zrobiłem.
Die Gerechtigkeit ist nicht nur blind sondern auch geistlos und herzlos.
Sprawiedliwość jest nie tylko ślepa, ale pozbawiona rozumu i serca.
Die Gerechtigkeit, die er hier erfährt, ist viel grausamer.
Sprawiedliwość, jakiej się tutaj doczekał, jest o wiele gorsza.
Ich verspreche euch, ich bin nur hergekommen, um Gerechtigkeit zu suchen.
Przysięgam wam, iż przybyłem tu jedynie w poszukiwaniu sprawiedliwości.
Er besteht auch nicht aus Theorien über soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit.
Nie jest zestawem teorii na temat sprawiedliwości społecznej, albo ekonomicznej.
Was Gerechtigkeit betrifft, befinden wir uns in einer dramatischen Lage.
Znajdujemy się w dramatycznej sytuacji, jeśli chodzi o sprawiedliwość.
Das ist die einzige Gerechtigkeit, die diese Leute verdienen.
To jest jedyna sprawiedliwość, na jaką zasługują ci ludzie.
Papa lehrte mich, für Gerechtigkeit zu kämpfen und Menschen zu helfen.
Tata uczył mnie, by walczyć o sprawiedliwość i pomagać ludziom.
Was Barmherzigkeit nicht zu rehabilitieren vermag, wird Gerechtigkeit schließlich vernichten.
To, czego miłosierdzie nie zdoła zrehabilitować, sprawiedliwość w końcu unicestwi.