Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geschmacksmuster
Vertaling van "Geschmacksmuster" in Pools
Die zusätzlichen Gebühren entsprechen einem Prozentsatz der Grundgebühren für jedes zusätzliche Geschmacksmuster.
Dodatkowe opłaty odpowiadają stopie procentowej opłat podstawowych za każdy dodatkowy wzór.
c) eine zusätzliche Eintragungsgebühr für jedes zusätzliche Geschmacksmuster in einer Sammelanmeldung,
c) dodatkową opłatę za rejestrację za każdy dodatkowy wzór w zgłoszeniu zbiorowym;
Ein Geschmacksmuster ist eine praktische Möglichkeit zur Festlegung und zum Schutz Ihrer Innovation.
Wzór jest praktycznym sposobem na definiowanie i ochronę swojego innowacyjnego rozwiązania.
Mehrere Geschmacksmuster können in einer Sammelanmeldung für eingetragene Gemeinschaftsgeschmacksmuster zusammengefasst werden.
Kilka wzorów można ująć w jednym zgłoszeniu zbiorowym zarejestrowanego wzoru wspólnotowego.
Marken und Geschmacksmuster gehören in den Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes.
Znaki towarowe i wzory należą do dziedziny prawa spółek.
Die Geschmacksmuster müssen jedoch nicht der gleichen Unterklasse angehören.
Wzory nie muszą jednak należeć do tej samej podklasy.
Wenn sich zwei Geschmacksmuster nur in unwesentlichen Einzelheiten unterscheiden, werden sie trotzdem als identisch angesehen.
Jeśli dwa wzory różnią się nieznacznymi szczegółami, będą one uznawane za identyczne.
Ein Geschmacksmuster dient dem Schutz der Erscheinungsform eines Erzeugnisses und ist untrennbar mit einem Erzeugnis verbunden.
Wzór chroni wygląd produktu i jest z nim nierozerwalnie powiązany.
Wenn Sie Ihr Geschmacksmuster nicht bekanntmachen, dann ist es so, als hätte es nie existiert.
Jeśli nie opublikujesz wzoru, nie będzie on istniał.
Ein Vergütungssystem für die Verwendung geschützter Geschmacksmuster, einschließlich der Festsetzung des Vergütungsniveaus.
System wynagrodzeń w związku z wykorzystywaniem chronionych wzorów, wraz z odpowiednim poziomem wynagrodzeń.
Alle in der Sammelanmeldung oder der Sammeleintragung enthaltenen Geschmacksmuster können für die Zwecke dieser Verordnung unabhängig voneinander behandelt werden.
Wszystkie wzory zawarte w zgłoszeniu zbiorowym lub rejestracji zbiorowej mogą być rozpatrywane do celów niniejszego rozporządzenia niezależnie od siebie.
Eine Anmeldung kann eine Sammelanmeldung sein, in der mehrere Geschmacksmuster zur Eintragung als Gemeinschaftsgeschmacksmuster zusammengefasst werden.
Zgłoszenie może być zgłoszeniem zbiorowym, w którym ujęto wiele wzorów w celu rejestracji jako wzór wspólnotowy.
für die erste Verlängerung (je Geschmacksmuster)
za pierwszy okres przedłużenia ważności - (za każdy wzór)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geschmacksmuster in het Duits
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 49 ms.
