Investiere in mehr Lagerraum und vergrößere deine Gewinnspanne.
Zainwestuj w większą przestrzeń ładunkową, a osiągniesz kosmiczne zyski.
Jemand, der euer Produkt einfach wie eine simple Ware... mit hoher Gewinnspanne behandelt.
Kogoś, kto będzie traktował wasz produkt, jak zwykły towar z wysoką marżą.
Außerdem beweist es nicht, dass die verwendete Gewinnspanne unangemessen ist.
Ponadto nie dowodzi to, że użyta zastosowana marża zysku jest nieracjonalna.
Dennoch ging die Unionsproduktion zurück, und die Gewinnspanne blieb weiter unzureichend.
Produkcja unijna zmniejszała się jednak, a margines zysku pozostawał niewystarczający.
Eine genauere Gewinnspanne kann aus Gründen der Vertraulichkeit nicht offengelegt werden.
Nie może ona zostać określona dokładniej ze względu na konieczność zachowania poufności.
Mehrere interessierte Parteien beanstandeten die Höhe der vorläufig verwendeten Gewinnspanne.
Kilka zainteresowanych stron zakwestionowało poziom marży zysku wykorzystany na etapie tymczasowym.
Unter diesen Umständen musste die bei der vorläufigen Ermittlung verwendete Gewinnspanne korrigiert werden.
W tej sytuacji marża zysku wykorzystana na etapie tymczasowym musiała zostać skorygowana.
Dies spiegelt die durchschnittliche Gewinnspanne des repräsentativen Landes im Untersuchungszeitraum wider.
Odzwierciedla to średnią marżę zysku osiągniętą w reprezentatywnym kraju w okresie objętym dochodzeniem.
Nach der Unterrichtung erhob eine Partei Einwände gegen die als Zielgewinnspanne verwendete Gewinnspanne.
Po ujawnieniu ustaleń jedna ze stron zakwestionowała marżę zysku wykorzystaną jako docelowy zysk.
Die Gewinnspanne basierte auf den Angaben der kooperierenden unabhängigen Einführer.
Marża zysku została ustalona na podstawie informacji udostępnionych od współpracujących niepowiązanych importerów.
Gleichwohl ist ihre Gewinnspanne im Durchschnitt relativ gering.
Niemniej jednak ustalono, że ich marża zysku była średnio dość niska.
Selbst bei all den Gangstern hier ist die Gewinnspanne zu klein.
Nawet pomimo tylu gangów zyski są za małe.
In Ermangelung anderer Informationen wurde diese Gewinnspanne als angemessen angesehen.
Wobec braku jakichkolwiek innych informacji marżę zysku uznano za uzasadnioną.