Nennen wir es Gleichstand und teilen den Preis.
Uznajmy to za remis i podzielmy się nagrodą.
Hauen wir ab und nennen es Gleichstand.
Chodźcie, spadamy i niech będzie remis.
Es herrscht also Gleichstand, weil ich Ihnen den Gefallen getan habe.
Und ich will den Tequila, also Gleichstand.
Wer gewinnt bei einem Gleichstand?
Bei einem Gleichstand können darüber hinaus Punkte für Arbeitsorganisation, Teamarbeit, Sauberkeit und - im Sinne der wachsenden Bedeutung des Themas Nachhaltigkeit - die Vermeidung von Abfall vergeben werden.
W przypadku remisu punkty mogą być także przyznane za takie czynniki jak organizacja, praca zespołowa, czystość oraz ograniczenie odpadów - co odzwierciedla rosnącą rolę utrzymywania równowagi ekologicznej w gastronomii.
Also wenn du Äpfeln mit Äpfeln vergleichst ich denke wir haben Gleichstand.
Gewinnende Einsätze auf Gleichstand werden 8 zu 1 ausgezahlt.
Zwycięskie remisy wypłacane są w zalezności 8:1.
ARTEMIS: Wir haben Gleichstand, doch jemand muss fallen.
Mamy remis, który trzeba rozstrzygnąć.
Und im Falle der Stimmengleichheit hast du das Recht, den Gleichstand aufzuheben.
A w przypadku remisu w głosowaniu, masz również prawo rozstrzygnąć remis jak chcesz.
Jeder verbleibende Gleichstand wird durch die Wertung in der vorletzten Wettfahrt aufgelöst und so weiter, bis alle Gleichstände aufgelöst sind.
Wszelkie pozostające remisy rozstrzyga się wykorzystując wyniki jachtów w przedostatnim wyścigu i postępuje się dalej w ten sposób, aż do rozstrzygnięcia wszystkich remisów.
Gleichstand zwischen zwei oder mehr Teilnehmern in einer Round-Robin Serie ist nach den folgenden Kriterien in der vorgegebenen Reihenfolge aufzulösen, bis alle Gleichstände aufgelöst sind.
Remisy pomiędzy dwoma lub więcej zawodnikami w serii każdy z każdym muszą być rozstrzygnięte metodami podanymi niżej, w kolejności tak aż wszystkie remisy zostaną rozstrzygnięte.
Beispiel: Wenn Sie $5 auf Gleichstand setzen und Bank und Spieler haben dieselbe Punktzahl, erhalten Sie Ihren $5 Einsatz zurück und weitere $40.
Przykład: Jeśli postawiłeś $5 na remis I bankier I gracz osiągnęli ten sam wynik, dostanie z powrotem swoje $5 I dodatkowo kolejne $40.
