Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gottheitnf
Vertaling van "Gottheit" in Pools
Wir erschaffen oder wählen unsere Gottheit gemäß dem Diktat unserer Sinne aus.
Tworzymy lub wybieramy nasze bóstwo zgodnie z nakazami naszych zmysłów.
Aber die Gottheit schickt dich sicher, um mich zu prüfen.
Sądzę, że bóstwo zesłało cię, by wystawić mnie na próbę.
Chrysanthemen sind mit dem Kaiser verbunden und symbolisieren Vollkommenheit und in einigen Fällen Gottheit sowie Glück, Heiterkeit und Langlebigkeit.
Chryzantemy są kojarzone z cesarzem i symbolizują perfekcję a czasem nawet boskość, ale również szczęście, radość i długowieczność.
Bleiben und die Gottheit Christi betrachten, indem wir das Gebet zum grundlegenden Bestandteil unseres Lebens und unseres apostolischen Dienstes machen.
Trzeba trwać i rozważać Jego boskość, czyniąc z modlitwy podstawową część naszego życia i naszej posługi apostolskiej.
Die Sünde muss neu definiert werden als vorsätzliche Illoyalität gegenüber der Gottheit.
Grzech musi być zdefiniowany na nowo, jako rozmyślna nielojalność wobec Bóstwa.
Alle Religionen lehren die Anbetung der Gottheit und irgendwelche Glaubenssätze über menschliche Errettung.
Wszystkie religie uczą czczenia Bóstwa oraz pewnej doktryny ludzkiego zbawienia.
Umso mehr wäre es total sinnlos, sich vor solcher Gottheit zu fürchten.
Tym bardziej zaś bezsensowną rzeczą byłoby lękać się takiego bóstwa.
Aber gewöhnliche Sterbliche identifizieren die Gottheit nicht immer mit einem verehrungswürdigen Kultobjekt.
Jednak prości śmiertelnicy nie zawsze utożsamiają Bóstwo z obiektem czczenia obrzędowego.
Göttliche Inkarnation bedeutet Gottheit in einer menschlichen Fleischform.
Boska inkarnacja oznacza bóstwo w ludzkiej postaci ciała.
Dies ist die dritte Ebene einigenden Ausdrucks und einigender Expansion der Gottheit.
Jest to trzeci poziom jednoczącego przejawiania się i rozprzestrzeniania się Bóstwa.
Es gibt keine wirkliche Sünde in Abwesenheit bewusster Illoyalität gegenüber der Gottheit.
Nie ma prawdziwego grzechu, gdy nie ma świadomej nielojalności wobec Bóstwa.
Ich bekomme ihn wieder, wenn ich eine Gottheit geworden bin.
Dostanę go z powrotem, kiedy zostanę bóstwem.
Alle anderen Persönlichkeiten der Gottheit haben einen Ursprung, sind aber ewig in ihrer Bestimmung.
Wszystkie inne osobowości Bóstwa mają swój początek, jednak wieczność jest ich przeznaczeniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gottheit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 41 ms.
