Examples with "Grid- und Cloud-Computing" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denn die umfangreiche Fachdisziplin "Scientific Computing"13 einschließlich "Grid- und Cloud-Computing" hat sich inzwischen als eine sehr bedeutende weitere Säule wissenschaftlich-technischer Methodik entwickelt.
Obszerna dziedzina obliczeń naukowych13, w tym grid computing i cloud computing, stała się bowiem tymczasem kolejnym bardzo ważnym filarem metodyki naukowo-technicznej.
Zusätzlich zu den im Aktionsbereich 7 genannten Forschungsbereichen sind Nanotechnologien, Grid- und Cloud-Computing, Optoelektronik, Quantencomputer und andere Gebiete der Physik und Informatik zu erwähnen, deren vorrangige Förderung Wege für einen qualitativen Durchbruch in diesem Bereich eröffnen würden.
Obok obszarów badań wymienionych w Obszarze działań nr 7 należy ponadto wymienić nanotechnologie, aplikacje typu grid computing i cloud computing, optoelektronikę, komputery kwantowe oraz inne obszary fizyki i informatyki, których wspieranie pozwoliłoby utorować drogę przełomowi jakościowemu w tej dziedzinie.
Andere resultaten
Im Rahmen des 2006 gestarteten und 2009 beendeten Projekts BEinGRID wurde eine Reihe von "Versuchen" zur Entwicklung der notwendigen Technologie durchgeführt, um kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) praxistaugliche Grid- und Cloud Computing-Dienste zur Verfügung zu stellen.
W ramach projektu BEINGRID, realizowanego w latach 2006-2009, przeprowadzono szereg "eksperymentów biznesowych" w celu opracowania technologii niezbędnej, by udostępnić małym i średnim przedsiębiorstwom (MŚP) rzeczywiste usługi przetwarzania sieciowego i przetwarzania w chmurze.
Auf der Konferenz sollen innovative Forschungsergebnisse, Methoden und Entwicklungsverfahren, die mit P2P-Computing, mit Grid-Computing, mit Cloud-Computing und mit Internet-Computing in Zusammenhang stehen, sowohl aus der theoretischen als auch aus der praktischen Perspektive vorgestellt werden.
Konferencja ma na celu zaprezentowanie wyników innowacyjnych badań naukowych, metod i technik rozwojowych z perspektywy teoretycznej i praktycznej, powiązanych z P2P, przetwarzaniem sieciowym, w chmurze i Internecie.
Der Workshop wird in Verbindung mit dem Internationalen Symposium zu Cluster-, Cloud- und Grid-Computing (CCGrid) abgehalten.
Warsztaty odbędą się w połączeniu z międzynarodowym sympozjum nt. przetwarzania w klastrze, chmurze i sieci (CCGrid).
Die Auswirkungen dieser Technologien wie Web 2.0 und das semantische Web, Cloud und Grid Computing sowie der weit verbreitete Breitbandzugang und ubiquitäre Dienstleistungen haben ein Maß erreicht, das über direkt mit Computern und dem Internet verbundene Bereiche hinaus geht.
Wpływ takich technologii jak Web 2.0 i sieć semantyczna, przetwarzanie w chmurze i przetwarzanie siatkowe, wszechobecny dostęp szerokopasmowy i usługi, osiągnął poziom wykraczający poza dziedziny bezpośrednio związane z komputerami i Internetem.
In vorherigen Artikeln habe ich HPC und Cloud Computing ausführlich vorgestellt.
Im letzten Artikel (Was sind Supercomputing, Hochleistungs-Computing und Cloud-Computing?)
W ostatnim artykule (Czym są superkomputery, wysokowydajne obliczenia i przetwarzanie w chmurze?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
