Vertaling van "H4" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halogenlampen H4 mit weißem Licht für Auto.
Lampy halogenowe H4 z białym światłem do autom.
Sie ist die ideale Lösung, wenn Sie bewusst eine H4 Matratze suchen und eine preisgünstige Lösung wollen.
Jest to idealne rozwiązanie, jeśli szukasz materaca H4 i szukasz niedrogiego rozwiązania.
Jeder Vorrangsitz und der für den Benutzer verfügbare Raum muss den Abbildungen H1 bis H4 in Anlage H entsprechen.
Każde miejsce uprzywilejowane oraz przestrzeń dostępna dla jego użytkownika musi być zgodna z rys. H1-H4 w dodatku H.
Zur Überführung von Waren in eines der Zollverfahren gemäß den Spalten H1 bis H4, H6 und I1 der Tabelle zu den Datenanforderungen in Titel I des Anhangs B der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446.
Dla objęcia towarów procedurą celną, o której mowa w kolumnach H1-H4, H6 i I1 tabeli wymogów dotyczących danych w tytule I załącznika B do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446.
Das H4 Haus ist das Richtige für Liebhaber der klassischen Form in moderner Gestalt.
Dom H4 to propozycja dla tych, którzy lubią klasyczną formę w nowoczesnej odsłonie.
(H4), an, der erklärte: Die Regulierung war nicht statisch.
(H4), który stwierdził, że nadzór nie był statyczny.
Er betonte, dass das Netz nicht auf einem europäischen Rechtsakt beruht, sondern auf einer freiwilligen Vereinbarung zur Zusammenarbeit, „die sich weiterentwickelt, wenn auch langsam" (H4).
Podkreślił, że nie jest to kwestia prawa europejskiego, ale raczej dobrowolnej współpracy, która "rozwija się, choć powoli" (H4).
Bei gegenüberliegend angeordneten Vorrangsitzen mit Tisch muss zwischen der Vorderkante des Sitzpolsters und der am nächsten liegenden Kante des Tischs ein Abstand von mindestens 230 mm vorhanden sein (siehe Abb. H4).
W przypadku gdy pomiędzy zwróconymi do siebie siedzeniami uprzywilejowanymi umieszczony jest stolik, wolna przestrzeń w poziomie między przednią krawędzią siedziska a bliższą krawędzią boczną stolika musi wynosić nie mniej niż 230 mm (zob. rys. H4).
Eine Hell-Dunkel-Grenze, die über den Linien HV H2 und H2 H4 verläuft und sich aus einer Kombination der beiden vorgenannten Möglichkeiten ergibt, ist auf keinen Fall zulässig.
W żadnych okolicznościach nie jest dopuszczalna granica światła i cienia rozciągająca się zarówno poza linię HV H2, jak i linię HV H4, jak i będąca rezultatem kombinacji dwóch wyżej wymienionych możliwości.
Eine Hell-Dunkel-Grenze, die über den Linien HV H2 und H2 H4 verläuft und sich aus einer Kombination der beiden vorgenannten Möglichkeiten ergibt, ist auf keinen Fall zulässig.
Granica światła i cienia wykraczająca zarówno poza linię HV H2, jak i linię H2 H4 w wyniku połączenia obu powyższych możliwości jest niedopuszczalna.
H4 „reizend": nicht ätzende Stoffe und Zubereitungen, die bei unmittelbarer, länger dauernder oder wiederholter Berührung mit der Haut oder den Schleimhäuten eine Entzündungsreaktion hervorrufen können
H4 "Drażniące": substancje i preparaty niewykazujące działania żrącego, które w wyniku krótkiego, długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu ze skórą lub błoną śluzową mogą wywołać stan zapalny.
Herr STRACHAN (H4) vertrat außerdem den Standpunkt, dass die Policenminderungen vor allem wegen der drastischen Kursverluste bei Aktien vorgenommen wurden.
David STRACHAN (H4) był również zdania, że obniżenia wartości polis dokonano głównie z powodu bardzo dużych spadków, które miały miejsce na rynkach kapitałowych.
In weiterer Reihenfolge, anhängig vom Wert des Inhalts, wenden wir Überschriften H2, H3, H4, H5, H6 an, obwohl die letzten seltener angewandt werden.
W dalszej kolejności, w zależności od wartości treści, stosujemy nagłówki H2, H3, H4, H5, H6 choć te ostatnie są rzadziej stosowane.
