Examples with "HTML-Format eingesehen oder" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amtsblattausgaben von vor 1998 können auf EUR-Lex im HTML-Format eingesehen oder im TIFF-Format aus einem optischen Archiv heruntergeladen werden.
Teksty opublikowane w Dzienniku Urzędowym przed 1998 r. można przeglądać na portalu EUR-Lex w formacie HTML lub pobrać z archiwum zeskanowanych dokumentów w formacie TIFF.
Andere resultaten
Alle Screenshots sind als JPG-Datei gespeichert und können jederzeit auf ein anderes Medium eingesehen oder kopiert werden.
Wszystkie obrazki są zapisywane jako plik.jpg i można go obejrzeć w dowolnym czasie lub skopiowany na inny nośnik.
Außerdem stellen wir durch entsprechende Maßnahmen und regelmäßige Kontrollen sicher, dass die von uns erhobenen Daten nicht durch Dritte von außen eingesehen oder abgegriffen werden können.
Ponadto przez odpowiednie działania i regularne kontrole zapewniamy, że do zgromadzonych przez nas danych nie mają wglądu ani dostępu strony trzecie.
Die Einrichtung ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass keine Informationen von Unbefugten eingesehen oder kopiert werden können.
Instytucja przewiduje odpowiednie środki bezpieczeństwa, które uniemożliwiają odczytywanie lub kopiowanie informacji przez osoby nieupoważnione.
Der vollständige Text kann über die Website des Rates eingesehen oder herunter geladen werden:
Pełen tekst stanowiska można przeczytać na stronie internetowej Rady lub przesłać z jej serwera:
Diese Berichte können auf der Website des Europäischen Rechnungshofs eingesehen oder heruntergeladen werden.
Sprawozdania te dostępne są na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego:, gdzie można zapoznać się z ich treścią lub pobrać je w formie pliku.
Die Behörde oder Stelle, die die Verbindungsstelle oder die zugelassenen Nutzer benannt hat, trifft angemessene Sicherheitsvorkehrungen, damit die Informationen nicht von Unbefugten eingesehen oder kopiert werden können.
Po wyznaczeniu punktów łącznikowych lub upoważnionych użytkowników instytucja lub organ przewiduje odpowiednie środki bezpieczeństwa, które uniemożliwiają odczytywanie lub kopiowanie informacji przez osoby nieupoważnione.
Für natürliche Personen sollte Transparenz dahingehend bestehen, dass sie betreffende personenbezogene Daten erhoben, verwendet, eingesehen oder anderweitig verarbeitet werden und in welchem Umfang die personenbezogenen Daten verarbeitet werden und künftig noch verarbeitet werden.
Dla osób fizycznych powinno być przejrzyste, że dotyczące ich dane osobowe są zbierane, wykorzystywane, przeglądane lub w inny sposób przetwarzane oraz w jakim stopniu te dane osobowe są lub będą przetwarzane.
Bitte beachten Sie, dass die Übertragung personenbezogener Daten über das Internet, zu deren Eingabe Sie beim Aufruf von Seiten und Dateien aufgefordert werden, gegebenenfalls nicht sicher ist und das Risiko besteht, dass sie von unberechtigten Personen eingesehen oder manipuliert werden.
Jeżeli przy przeglądaniu stron internetowych lub plików zostaniesz poproszony/-a o wprowadzenie danych osobowych, pamiętaj, że przekaz tych danych przez Internet może nie być bezpieczny oraz że istnieje ryzyko, że dane te mogą być przeglądane lub modyfikowane przez osoby nieupoważnione.
Für natürliche Personen sollte Transparenz dahingehend bestehen, dass sie betreffende personenbezogene Daten erhoben, verwendet, eingesehen oder anderweitig verarbeitet werden und in welchem Umfang die personenbezogenen Daten verarbeitet werden und künftig noch verarbeitet werden.
Dla osób fizycznych powinno być przejrzyste, że dotyczące ich dane osobowe są zbierane, wykorzystywane, przeglądane lub w inny sposób przetwarzane oraz w jakim stopniu te dane osobowe są lub będą przetwarzane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
