Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Haltepunktnm
Vertaling van "Haltepunkt" in Pools
„Übergangspunkt" bezeichnet den Bahnhof, Haltepunkt oder Ort, an dem zwei Routenplanungsergebnisse von Reiseinformationsdiensten verknüpft und zu einer Reise verbunden werden
"punkt przejęcia" oznacza stację, przystanek lub miejsce, w którym wyniki wyznaczenia trasy pochodzące z dwóch serwisów informacyjnych w zakresie podróży łączą się w celu wygenerowania trasy podróży
Der ehemalige Bahnhof Ueckermünde wurde geschlossen und durch einen etwas nördlich davon gelegenen Haltepunkt mit gleichem Namen ersetzt.
Stary dworzec Ueckermünde został zamknięty i zastąpiony przez położony kilkaset metrów na północ przystanek o tej samej nazwie.
Ein zusätzlicher Haltepunkt mit einem oberen Scharnier bietet auch eine enge Verbindung an der Oberseite des Fensters.
Dodatkowy punkt zatrzymania z górnym zawiasem zapewnia również szczelne połączenie w górnej części okna.
Infolge dieser Bestimmung muss der Haltepunkt des Zuges in bestimmten Fällen so angepasst werden, dass die Anforderung erfüllt wird.
Na skutek powyższego punkt zatrzymania pociągu należy w niektórych przypadkach skorygować, by wymaganie to zostało spełnione.
Der Haltepunkt umfasst einen Mittelbahnsteig von 166 Metern Länge.
Przystanek obejmuje peron wyspowy o długości 166 metrów.
Der Haltepunkt besaß keine Hochbauten.
Przystanek nie posiadał zabudowań.
Der Archer River und sein dazugehöriges Roadhouse mit seinen berühmten Burgern und angenehmen Campingplätzen ist der nächste Haltepunkt entlang der Hauptstraße nach Norden.
Rzeka Archer z towarzyszącym jej domem ze słynnymi hamburgerami i przyjemnym kempingiem jest następnym przystankiem wzdłuż głównej trasy na północ.
Der Haltepunkt befindet sich im Südosten der Stadt Bernburg, etwa vier Kilometer vom Stadtkern entfernt gelegen.
Przystanek znajduje się w południowo-wschodniej części miasta Bernburg, około czterech kilometrów od centrum miasta.
Der frühere Haltepunkt Wullenstetten wurde erst einige Jahre nach Inbetriebnahme der Strecke eingerichtet.
Wcześniejszy przystanek kolejowy Wullenstetten został zorganizowany dopiero kilka lat po uruchomieniu linii.
Ein Haltepunkt auf der Strecke von London nach Brighton, wurde die Stadt historisch kaum mehr als ein Dorf in einer Waldlichtung.
Punkt zatrzymania na trasie z Londynu do Brighton, miasto było w przeszłości niewiele więcej niż na wsi na leśnej polanie.
Unsere Lage bietet einen perfekten Rahmen des Friedens und der Ruhe, noch ist leicht zugänglich von der Autobahn, so Appleton ist ideal für eine Woche Urlaub oder als Haltepunkt für Reisende in den Süden von Frankreich und dem Mittelmeer.
Nasza lokalizacja zapewnia doskonałe ustawienie ciszy i spokoju, a jednocześnie jest łatwo dostępny z autostrady, idealnie Appleton za tygodniowe wakacje lub jako punkt zatrzymania dla podróżujących pozycji na południu Francji i na Morzu Śródziemnym.
Als wichtiger Haltepunkt auf dem Weg nach Paestum, Pompeii oder Positano, hat Salerno seinen mediterranen Charme zurückgewonnen, insbesondere im alten Teil der Stadt, und beansprucht seinen rechtmäßigen Platz an Italiens berühmter Amalfi Küste, einem wichtigen Revier.
Salerno jest ważnym przystankiem na drodze do Paestum, Pompei czy Positano, i szybko zdobywa z powrotem swój śródziemnomorski urok, starając się zająć należne mu miejsce na słynnym włoskim Wybrzeżu Amalfitańskim, które jest ważnym miejscem czarteru jachtów.
Gleichzeitig wurde der Bahnhof Schwedt West geschlossen und durch den zentraler gelegenen Haltepunkt Schwedt Mitte ersetzt.
Jednocześnie zamknięto dworzec Schwedt West i zastąpiono go położonym bliżej centrum przystankiem kolejowym Schwedt Mitte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Haltepunkt in het Duits
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 48 ms.
