Anweisungen zur Verwendung des Browsers sind im nächsten Abschnitt dieses Handbuchs.
Instrukcje dotyczące korzystania z przeglądarki są w następnej części tego podręcznika.
Verfahren speziell für einzelne Ausschreibungskategorien sind den entsprechenden Teilen dieses Handbuchs zu entnehmen.
Procedury odnoszące się do poszczególnych kategorii wpisów opisano w odnośnych częściach niniejszego podręcznika.
Lesen Sie die Warnhinweise auf dem Skateboard und am Anfang dieses Handbuchs.
Przeczytać ostrzeżenia na deskorolce i na początku niniejszej instrukcji.
alle von der zuständigen Behörde geforderten Änderungen und Überarbeitungen des Handbuchs einzuarbeiten
uwzględnia wszystkie zmiany i aktualizacje instrukcji wymagane przez właściwy organ
Es verwendet eine Offline-Version des Handbuchs für die optimale Geschwindigkeit.
Używa wersji offline, podręcznika dla optymalnej prędkości.
Die Reihenfolge der arbeiten mit der Beschreibung getrennt nach den Kapiteln des Handbuchs.
Kolejność prac z opisem podzielone na rozdziały podręcznika.
Diese Feststellung machten auch die Verfasser dieses Handbuchs.
Do tego wniosku doszli także autorzy tego podręcznika.
Ich besorgte mir ein Exemplar eines freien Handbuchs, aber fand es schwer zu lesen.
Miałem egzemplarz wolnego podręcznika, ale okazał się ciężki w czytaniu.
Diese Maßnahmen umfassen auch die Erstellung und Aktualisierung eines Handbuchs unter Verwendung geeigneter moderner Mittel.
Środki te obejmują również sporządzenie oraz aktualizację podręcznika z wykorzystaniem właściwych nowoczesnych środków.
Die Daten dieses Handbuchs ist nützlich bei der Ausführung der Wartung und der Reparatur des Fahrzeugs.
Dane tego podręcznika będą pomocne przy wykonywaniu obsługi i naprawy samochodu.
Außerdem beschlossen sie die Erstellung eines Handbuchs zur Integration für Fachleute und politische Entscheidungsträger.
Zadecydowano o stworzeniu podręcznika integracji dla praktyków i decydentów politycznych.
Aktualisierung des "Handbuchs beispielhafter Praktiken bei der Durchführung des Insolvenzverfahrens"
Aktualizacja "Podręcznika sprawdzonych rozwiązań w zakresie stosowania procedury niewypłacalności"
Die Ergebnisse des Forschungsprojekts werden der Öffentlichkeit in Form eines Handbuchs zur Verfügung gestellt.
Wyniki projektu badawczego zostaną udostępnione w formie podręcznika.
