Nein, wir haben gerade erst die Formulare von der Handelskammer bekommen.
Und wenn du ein Alibi brauchst, ich war bei einer Sitzung der Handelskammer.
Eröffne eine Handelskammer gemäß dem Gesetz und erledige damit zusammenhängende Angelegenheiten gemäß den Bestimmungen.
Otwórz Izbę Handlową zgodnie z prawem i zajmuj się sprawami powiązanymi zgodnie z przepisami.
Als die Beihilfen von der Handelskammer Triest bewilligt wurden, gab es noch keine Gemeinschaftsregeln über De-minimis-Beihilfen in der Landwirtschaft.
W chwili przyznawania pomocy przez Izbę Handlową w Trieście nie istniały jeszcze przepisy wspólnotowe dotyczące pomocy de minimis w sektorze rolnym.
Die Handelskammer hat nicht den Status eines Sozialpartners.
Die Handelskammer spendete uns eine schicke Espressomaschine für Konferenzen und so was.
Izba Handlowa wsparła nas ekspresem do kawy na spotkania i takie tam.
Also... warum hat die Handelskammer angerufen?
Więc... po co dzwonili z Izby Handlowej?
Die Handelskammer will die Einweihung des Piers neu ansetzen.
Izba handlowa prosi o przełożenie dedykacji pomostu.
Wünschen Sie eine Führung durch's Fort, wird es von der Handelskammer
Jeśli chcecie zwiedzić fort, zwróćcie sie do Izby Handlowej.
Alle Lieferungen erfolgen gemäß den bei der Handelskammer hinterlegten Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Wszystkie dostawy są dokonywane zgodnie z warunkami dostawy i warunkami płatności zgodnie z wpisem do rejestru Izby Handlowej.
Vielleicht sollte ich auch mal bei der Handelskammer anrufen.
Może wykonam telefon do Izby Handlowej.
So fanden wir ein Verzeichnis der lokalen Handelskammer, in dem wir sowohl eine Erwähnung unseres Kunden als auch einen Link zu seiner Homepage hinterlassen können.
Znaleźliśmy więc katalog lokalnej izby handlowej, w którym możemy zamieścić zarówno wzmiankę o naszym kliencie, jak i link zwrotny do jego strony głównej.
NL: Bei einer Änderung der Anschrift sollten die Steuerpflichtigen die Handelskammer benachrichtigen.
NL: W przypadku zmiany adresu podatnicy powinni poinformować izbę handlową.