Er muss mindestens den Herstellernamen oder die Handelsmarke und eine Identifizierungsnummer enthalten.
Musi on zawierać co najmniej nazwę handlową producenta lub znak towarowy i numer identyfikacyjny.
Name oder Handelsmarke des Herstellers, Handelsregisternummer und Anschrift
Nazwa lub znak towarowy producenta, numer rejestru handlowego i adres
Jede Handelsmarke hat eine einzigartige Geschichte zu erzählen.
Każda marka ma swoją unikalną opowieść.
Fabrik- oder Handelsmarke des Fahrzeugs (falls vorhanden): ...
Nazwa handlowa lub marka pojazdu, jeśli jest dostępna...
Auf den Mustern müssen die Fabrik- oder Handelsmarke des Antragstellers oder der Markenname und die Typbezeichnung klar erkennbar und dauerhaft angebracht sein.
Próbki muszą być wyraźnie i trwale oznaczone nazwą handlową lub znakiem towarowym wnioskodawcy oraz oznaczeniem typu.
Die Angabe der Handelsbezeichnung ist allerdings nicht erforderlich, wenn sie mit der Handelsmarke übereinstimmt;
Fabrik- oder Handelsmarke des Herstellers der Auspuffanlage und ihrer Einzelteile,
nazwę handlową albo markę producenta układu wydechowego i jego części,
Fabrik- und Handelsmarke des Airbagmodultyps und Nummer der Genehmigung:
Nazwa handlowa lub znak towarowy typu modułu poduszki powietrznej oraz numer homologacji:
zwei Muster mit der neuen Fabrik- oder Handelsmarke.
dwie próbki noszące nową nazwę handlową lub znak towarowy.
Dieser Begriff umfasst auch die Fabrik- oder Handelsmarke;
Termin ten obejmuje również nazwę handlową lub markę;
die Fabrik- oder Handelsmarke des Herstellers der Beleuchtungseinrichtung;
nazwę handlową lub znak towarowy producenta urządzenia oświetlającego;
Andere Mittel der Identifikation wie Handelsname und Handelsmarke sollten als zulässige Möglichkeit anerkannt werden, um den Kontakt zu gewährleisten.
Inne metody identyfikacji, czyli nazwa towarowa i znak towarowy, powinny wystarczyć do zapewnienia możliwości kontaktu.
Name oder Handelsmarke, Anschrift, Kontaktdaten und sonstige Angaben zur rechtlichen Identifizierung des Lieferanten
nazwa lub znak towarowy, adres, dane kontaktowe i inna prawna identyfikacja dostawcy
