Vertaling van "Handelsnamen" in Pools
Alle Logos, Markennamen und Handelsnamen sind gemäß nationalem und internationalem Recht geschützt.
Wszystkie loga, znaki towarowe i nazwy handlowe są chronione prawem krajowym i międzynarodowym.
Alle Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt.
Wszelkie znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe i szata graficzna są naszą własnością.
Die Nutzung dieser Handelsmarken, Logos oder Handelsnamen durch Dritte ist untersagt, da dies gegen die Rechte der Inhaber verstößt.
Niedozwolone jest używanie lub powielanie takich znaków handlowych, logo lub nazw handlowych, gdyż może to stanowić poważne naruszenie praw ich posiadacza.
Sie sind nicht berechtigt, diese Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Domänennamen und sonstigen unterscheidungskräftigen Markenmerkmale zu löschen oder in irgendeiner Weise zu verändern.
Licencjobiorca nie może usuwać ani w żaden sposób zmieniać tych nazw handlowych, znaków towarowych, znaków usługowych, logo, nazw domen ani innych dystynktywnych cech marek.
Im Großen und Ganzen sind dies praktisch alle dieselben - vasokonstriktive Medikamente unter verschiedenen Handelsnamen.
W zasadzie wszystkie są praktycznie takie same - leki kurczące naczynia pod różnymi nazwami handlowymi.
Mitteilung des eingetragenen Warenzeichens: Einige Namen sind Handelsnamen und/oder eingetragene Warenzeichen von spezifischen Herstellern.
Uwaga dotycząca znaków towarowych: Niektóre nazwy są nazwami handlowymi i/ lub znakami towarowymi określonych producentów.
Alle weiteren Handelsnamen sind eingetragene Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen.
Wszystkie inne nazwy handlowe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.
Angezeigte Handelsmarken, Handelsnamen und Logos sind eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Inhaber.
Wyświetlane znaki towarowe, nazwy handlowe i logotypy są zarejestrowanymi znakami towarowymi ich właścicieli.
so jeweils vorhanden, Handelsnamen oder Warenzeichen des Herstellers;
nazwy handlowe lub znaki towarowe należące do producenta;
Die auf dieser Website wiedergegebenen Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. können auch ohne besondere Kennzeichnung Marken sein und als solche den gesetzlichen Bestimmungen unterliegen.
Wymienione na tej stronie internetowej nazwy użytkowe, nazwy handlowe, nazwy towarów itp. mogą być nawet bez dodatkowego oznaczenia markami i jako takie podlegają przepisom prawa.
In den vorliegenden Inhalten werden eingetragene, registrierte Marken, Handelsnamen und Gebrauchsnamen verwendet.
W niniejszej treści stosowane są zastrzeżone, zastrzeżone znaki towarowe, nazwy handlowe i nazwy zwyczajowe.
Alle Game-Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Produktnamen und Logos, die auf dieser Seite abgebildet sind, sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Wszystkie znaki towarowe gier, znaki usługowe, nazwy handlowe, nazwy produktów i logo pojawiające się na tej stronie są własnością ich właścicieli.
Handelsnamen, Marken oder Logos jeglicher Art, die auf dieser Website aufgeführt sind, sind rechtlich geschützt.
Nazwy handlowe, znaki handlowe i inne charakterystyczne znaki dowolnego rodzaju zawarte na tej stronie internetowej są chronione przepisami prawa.