Verweigerung des Zugangs durch einen Handelsplatz wegen operationeller Risiken und Komplexität
Odmowa dostępu przez system obrotu ze względu na ryzyko operacyjne i złożoność operacyjną
Der vom Handelsplatz für jedes Orderbuch festgelegte alphanumerische Code
Kod alfanumeryczny ustalony przez system obrotu dla każdego arkusza zleceń.
sämtliche Teilgeschäfte des Auftragspakets stehen an demselben Handelsplatz für den Handel zur Verfügung
wszystkie komponenty zlecenia pakietowego są dostępne do obrotu w tym samym systemie obrotu
Datum und Uhrzeit der Beantragung der Zulassung zum Handel auf dem Handelsplatz.
Zu diesen Sanktionen zählen die Sperrung des Zugangs zum Handelsplatz und der Entzug der Mitgliedschaft.
Kary te obejmują między innymi zawieszenie dostępu do systemu obrotu oraz utratę członkostwa.
Die anwendbare Weiterleitungsstrategie gemäß der Spezifikation durch den Handelsplatz.
Zastosowana strategia przekierowania zlecenia według specyfikacji systemu obrotu.
Ein Handelsplatz stellt Gebühren im Zusammenhang mit dem Zugang nur anhand objektiver Kriterien in Rechnung.
System obrotu pobiera opłaty z tytułu dostępu wyłącznie w oparciu o obiektywne kryteria.
Der Identifikationscode des beim Handelsplatz oder einer anderen Wertpapierfirma eingereichten Auftrags
Kod identyfikacyjny zlecenia przekazanego do systemu obrotu lub do innej firmy inwestycyjnej
Datum und Uhrzeit, zu dem bzw. der das Geschäft von einem Handelsplatz oder APA veröffentlicht wurde.
Data i godzina publikacji transakcji przez system obrotu lub zatwierdzony podmiot publikujący.
Abwicklungsinformationen in Ermangelung einer direkten Transaktionsdatenübermittlung vom Handelsplatz
Informacje na temat rozrachunku w przypadku braku bezpośrednich danych transakcyjnych systemu obrotu
die vom Handelsplatz heruntergeladenen Datenströme in angemessener Weise verarbeitet.
odpowiednio przetwarza strumienie danych pobrane z systemu obrotu.
das gesamte an diesem Handelsplatz mit dem Finanzinstrument ausgeführte Handelsvolumen;
całkowity wolumen obrotów na tym instrumencie finansowym przeprowadzonych w danym systemie obrotu;
ein Handelsplatz ist nicht mehr hinreichend in der Lage, Dienstleistungen zu erbringen;
sytuacji, w której zdolność systemu obrotu do świadczenia usług staje się niewystarczająca;
