We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Munition - meist Muscheln an der Waffe, kommen sie in vier Typen, abhängig von der Art der Handelsschiffe.
Amunicja - głównie muszle na broń, oni są w czterech rodzajach, w zależności od rodzaju statków handlowych.
Diese Maßnahmen müssen auf der Grundlage der Anlaufhäfen der Handelsschiffe angewendet werden, und wir müssen entscheiden, wie die Emissionen besteuert werden.
Środki te należy stosować w odniesieniu do portu zawinięcia statków handlowych i musimy zadecydować, w jaki sposób opodatkować emisje.
Handelsschiffe bringen ihren Eigentümern über eine relativ lange Betriebsdauer hohe Gewinne ein.
W ciągu stosunkowo długiego okresu eksploatacji statki handlowe przynoszą właścicielom duże zyski.
Gulets sind hölzerne Motorschiffe, deren Prototyp traditionelle türkische Handelsschiffe waren.
Gulety to drewniane statki motorowe, których pierwowzorem były tradycyjne tureckie statki handlowe.
Häfen für Handelsschiffe und Fischereischiffe, die Grenzübergangsstellen sind
Portowe przejścia graniczne dla statków handlowych i rybackich
Die Industrie ihrerseits hat in ihren Empfehlungen an die Reedereien, die Handelsschiffe besitzen oder betreiben, hinsichtlich der Wahl des Flaggenstaates die Unterschiede zwischen den Flaggenstaaten hervorgehoben.
Ze swojej strony przedstawiciele przemysłu przedstawili w swoich wytycznych dotyczących wyboru bandery i skierowanych do przedsiębiorstw żeglugi morskiej, które posiadają lub obsługują statki handlowe, rozbieżności między państwami bandery.
Er bot den Besatzungsmitgliedern zahlreicher Handelsschiffe, Militär Fregatten und gelegentlich einem Piraten, der versprochen hatte, sich auf den Docks nicht zu verschlechtern, Ruhe und Versorgung.
Dostarczył on odpoczynku i zaopatrzenia dla załóg licznych statków handlowych, wojskowych fregaty, a czasami pirata, który obiecał, że nie źle się zachowują na dokach.
Sie sind selbst dafür entscheiden, ein einsamer Krieger auf der Seite des Guten zu sein, und zu einem Angriff von Piraten auf Handelsschiffe, um die Flottille anzuschließen, und in Zusammenarbeit mit anderen Clans zu ihren Raubzügen durch die Galaxie zu machen.
Sam wybierze się samotny wojownik po stronie dobra, a stać się atak piratów na statki handlowe, lub dołączyć do flotylli, a we współpracy z innymi klanami, aby ich nalotów w całej galaktyce.
seegängige Handelsschiffe mit Eigenantrieb:
dalekomorskie statki handlowe z własnym napędem oznaczają:
Handelsschiffe sind schwer bewaffnet.
Statki handlowe są dobrze uzbrojone.
Handelsschiffe im Besitz des Schiffsbetreibers;
statki handlowe należące do operatora statku;
Ihr wisst, dass eine Flotte mazedonischer Galeeren seit Monaten römische Handelsschiffe aufbringt.
Wiesz, że flota macedońskich galer... napada na rzymskie statki handlowe.
Insgesamt waren im Hafen der italienischen Kolonie schließlich zehn deutsche Handelsschiffe versammelt.
W portach włoskich kolonii ukryło się również kilka niemieckich statków handlowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
