Vertaling van "Handicaps" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die durchschnittliche Leistung eines Spielers ist folglich der Durchschnitt aller seiner Handicaps auf jeder Hand (von den letzten 5.000 Ergebnissen).
Średnia wyników gracza jest wobec tego średnią ze wszystkich jego handicapów z każdego rozdania (z 5000 najnowszych wyników).
Das durchschnittliche Handicap im Turnier (DHCT) repräsentiert den Durchschnitt der Handicaps von allen Spielern, die an dem Turnier teilnehmen und mindestens eine Hand gespielt haben.
Średni Handicap z Turnieju (ŚHZT) przedstawia średnią handicapów wszystkich graczy biorących udział w tym turnieju i którzy rozegrali przynajmniej jedno rozdanie.
Das hat häufig zur Folge, dass der Wettmarkt zugunsten des Underdog verzerrt ist, besonders wenn große Handicaps vergeben werden.
To z kolei często oznacza, że rynek jest zniekształcony na korzyść słabszych zespołów, zwłaszcza że "słabeusze" dostają wysoki handicap.
Das Pferd, das die beste Kilometer-Zeit erläuft, einschließlich eines Zeit Handicaps, gewinnt das Duell.
Koń, który zakończy rywalizację z lepszym czasem, włączając w to handicap, wygrywa.
Der damit verbundene Komfort ist keine Frage des Alters oder Handicaps.
Handicaps können durch die Begrenzung des Zielbereichs von stärkeren Spielern erreicht werden.
HCP można zrobić, ograniczając obszar docelowy silniejszych graczy.
Folglich wurden bei der Berechnung des regionalen Handicaps in Cutro nur diese Investitionen berücksichtigt.
W konsekwencji, aby obliczyć obciążenie regionalne Cutro, wzięto pod uwagę jedynie takie inwestycje.
Ich muss mich entschuldigen, für die Handicaps meines Assistenten:
Persönlich lebe ich aufgrund meines Handicaps nur im Erdgeschoss, wo sich auch die Küche, das Wohnzimmer und das Esszimmer befinden.
Die Handicaps setzen die Idee der "Gleichheit" fort, und diejenigen, die sich diesem Ideal nicht anpassen, werden von der Regierung streng bestraft.
Uwarunkowania utrwalają ideę "identyczności", a ci, którzy nie zgadzają się z tym ideałem, są poważnie karani przez rząd.
Verbesserungen der Infrastruktur und des Dienstleistungsangebots müssten durch entsprechende Schulungen ergänzt werden, wenn der öffentliche Personenverkehr auch für Menschen mit Handicaps zugänglich werden soll.
Usprawnieniom infrastruktury i usług musi towarzyszyć odpowiednie szkolenie, jeśli usługi transportu publicznego mają być bardziej dostępne dla osób niepełnosprawnych.
Die Handicaps, die den Charakteren in der Geschichte gegeben werden, sollen sie in irgendeiner Weise behindern, um sie anderen gleich zu machen.
Uwarunkowania postaci w historii mają na celu utrudnienie ich w jakiś sposób, aby uczynić je równymi dla innych.
Dies ist allerdings eine vertrackte Angelegenheit, da wir weder irgendeine Ahnung haben, ob das Kind glücklich oder unglücklich sein würde, noch, ob und inwieweit das Kind nicht dazu in der Lage wäre, seine Handicaps zu überwinden.
Jest to jednak złożona kwestia, ponieważ nie mamy pojęcia, czy dziecko byłoby szczęśliwe, czy nie, i w jakim stopniu byłoby w stanie przezwyciężyć swoje upośledzenie.