Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hauptredner
Vertaling van "Hauptredner" in Pools
główny prelegent
prelegenci
głównym mówcą
prelegentów
prelegentami
głównego mówcę
Der Hauptredner John Perry Barlow(3) eröffnete die Konferenz, indem er erzählte, wie The Greatful Dead diesen Konflikt wahrnahmen und damit umgingen.
Główny prelegent, John Perry Barlow, rozpoczął konferencję mówiąc nam, w jaki sposób zespół Grateful Dead zdał sobie sprawę z rzeczonego konfliktu i jak sobie z nim poradził.
Hauptredner Manpreet Singh Badal, Finanz- und Planungsminister von Punjab, erläuterte die Standpunkte der Regierung und nannte Beispiele dafür, was politische Entscheidungsträger für die Verkehrssicherheit tun können.
Główny prelegent, Manpreet Singh Badal, Minister Finansów i Planowania w Pendżabie, przedstawił perspektywy rządu i podał przykłady, w których przywództwo polityczne może prowadzić do poprawy bezpieczeństwa na drogach.
Das sind die Hauptthemen, die auf der Abschlusskonferenz von RICHES erkundet werden. Auf dieser werden Projektergebnisse präsentiert und anregende Hauptredner werden gemeinsam künftige Visionen vom Kulturerbe überdenken und erkunden.
Takie tematy będą poruszane na konferencji zamykającej projekt RICHES, na której przedstawione zostaną wyniki projektu a prelegenci będą omawiać i wspólnie badać przyszłe wizje dziedzictwa.
Auf der Veranstaltung treten Hauptredner aus Europa, Asien und den Vereinigten Staaten auf, die sich mit wichtigen Gebieten der Informatik des Hochleistungsrechnens (High-Performance Computing, HPC) beschäftigen.
W wydarzeniu wezmą udział prelegenci z Europy, Azji i Stanów Zjednoczonych, którzy omówią najważniejsze zagadnienia z zakresu metod obliczeniowych z wykorzystaniem wysokowydajnych systemów (HPC).
Weil er der Hauptredner bei einer Konferenz für Erneuerbare Energien ist, und er mir versprochen hat, dass er sich von Problemen fernhält.
Jest głównym mówcą na konferencji o czystej energii i obiecał, że będzie się trzymał z dala od kłopotów.
Ehrengast und Hauptredner war damals der amerikanische Historiker Timothy Snyder.
Gościem honorowym i głównym mówcą był wówczas amerykański historyk Timothy Snyder.
In ihren Präsentationen werden Hauptredner und Spezialisten die Teilnehmer über die neusten Forschungen aus der Tiergenomik informieren.
Prelegenci i czołowi specjaliści w tych dziedzinach wygłoszą odczyty prezentujące delegatom aktualny stan badań w zakresie genomiki zwierząt.
Hauptredner war Dr. John Sievenpiper.
Ich głównym mówcą był ten sam dr John Sievenpiper.
Mike, er ist der Hauptredner bei der Tagung dieses Wochenende.
Mike, wiesz że jest głównym mówcą na konwencji w ten weekend.
Als Hauptredner sind zudem hochrangige Vertreter aus den Bereichen Industrie, Politik und Umwelt geladen.
Zaplanowane są także przemówienia przedstawicieli przemysłu, rządu i ochrony środowiska.
Ich würde Sie sehr gern als den Hauptredner dort wissen.
Bardzo chciałbym, był głównym mówcą.
Bekannte Hauptredner werden zentrale Fragen ansprechen, beispielsweise den relativen Fortschritt und weiterhin bestehende Widersprüche hinsichtlich Frauen und Wissenschaft.
Prelegenci wygłoszą wykłady poruszające zasadnicze problemy takie jak względny postęp i utrzymujące się sprzeczności w dziedzinie kobiet i nauki.
Hauptredner beim nächsten Parteitag.
Główne przemówienie na konwencji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hauptredner in het Duits
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 34 ms.
