Das Aufhalten bzw. Heilen dieser Krankheit ist leider unmöglich.
Zatrzymanie czy wyleczenie choroby jest bowiem niemożliwe.
Dann haben wir ein ganzes Krankenhaus zum Heilen.
Zweitens die Bedeutung der Vorsorge, denn Vorbeugen ist besser als Heilen.
Po drugie powinniśmy wspomnieć o znaczeniu prewencji, ponieważ lepiej jest zapobiegać niż leczyć.
Prävention ist viel einfacher als Heilen, und der Weg zu schweren Krankheiten ist sehr kurz und ergibt sich oft aus unserer Fahrlässigkeit.
Zapobiegać jest dużo łatwiej niż leczyć, a droga do wystąpienia poważnych schorzeń jest bardzo krótka i często wynika z naszego zaniedbania.
Daher wissen Sie von dem Heilen.
Stąd wiedziałeś, że mogę ją uleczyć.
Heilen Sie sich selbst, Doktor.
Proszę siebie uleczyć, pani doktor.
Ich lernte, dass das Heilen immer nur einer Person nicht ausreichte.
I nauczyłem się, że leczenie jednej osoby na raz nie wystarcza.
Vorbeugen ist besser als Heilen, dies gilt auch für Rechtsakte.
Zapobieganie jest lepsze od leczenia - ta prawda dotyczy również aktów prawnych.
Viele Dinge in der Natur lassen sich zum Heilen oder Töten verwenden.
Jest wiele rzeczy w naturze, które można użyć do leczenia lub zabicia.
Ihr Anliegen ist, Geistiges Heilen als Ergänzung zur schulmedizinischen Versorgung zu etablieren.
Jej celem jest zastosowanie leczenia jako dodatku do medycyny klasycznej.
Gesundheit ist heute viel mehr als das Heilen von Krankheiten.
Zdrowie znaczy dzisiaj o wiele więcej niż leczenie chorób.
Darüber hinaus erleichtert es erheblich das Heilen des Knochenbruchs in den Ratten.
Ponadto znacznie ułatwia go leczenie złamań kości u szczurów.
Die Boxen denken nicht an Heilen oder Töten, tot oder lebendig.
Nie myślą w kategoriach leczenia czy zabijania, życia czy śmierci.
