Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Helgolandnn
Vertaling van "Helgoland" in Pools
Die Befreiung nach diesem Absatz gilt nicht für Sendungen von der Insel Helgoland.
Zwolnień przyznanych na podstawie niniejszego ustępu nie stosuje się do przesyłek wysyłanych z wyspy Helgoland.
Die Insel Helgoland ist hier ein typisches Beispiel.
Wyspa Helgoland jest tu typowym przykładem.
Wir sorgen für klare Sicht in die Arbeitsplatzmärkte auf Helgoland.
Możemy zapewnić widoczność na rynkach pracy na Helgoland.
August: Die Insel Helgoland wird von den Briten in deutsche Verwaltung übergeben.
9 sierpnia - Wielka Brytania przekazała Niemcom wyspę Helgoland.
Durch die Auswahl eines Eintrags - z.B. auf „Helgoland" - gelangen Sie direkt zu den entsprechenden Jobangeboten.
Wybierając wpis - np. "Helgoland" - prowadzi bezpośrednio do odpowiedniej oferty pracy.
Ich fahre nach Helgoland.
Das schrieben Ferienhauskunden über Helgoland
To napisali klienci domów wakacyjnych o Helgoland
Die Befreiung nach diesem Absatz gilt nicht für Sendungen von der Insel Helgoland.
Zwolnień przyznanych na podstawie niniejszego ustępu nie stosuje się do przesyłek wysyłanych z wyspy Helgoland.
Nach der Insel Helgoland versandte Waren gelten gemäß Artikel 141 als zur Ausfuhr angemeldet.
W przypadku wysyłki towarów na wyspę Helgoland takie towary uznaje się za zgłoszone do wywozu zgodnie z art. 141.
Neben den dem Festland nahen Inseln ist auch Helgoland, die einzige deutsche Hochseeinsel, ein tolles Reiseziel.
Oprócz położonych blisko lądu wysp także Helgoland, jedyna niemiecka wyspa na otwartym morzu, jest wspaniałym celem podróży.
Rund 70 Kilometer entfernt vom Festland erhebt sich Helgoland mit seinem imposanten Buntsandsteinfelsen aus dem Wasser.
Wyspa Helgoland leży w odległości 70 kilometrów od lądu i wyłania się z wody ze swoimi imponującymi kolorowymi skałami piaskowymi.
Auch wenn Helgoland weder geographisch noch rechtlich im Bereich der hohen See liegt, so wird die Insel aufgrund der besonders weiten Entfernung zum Festland oft als Deutschlands einzige Hochseeinsel bezeichnet.
Choć Helgoland nie leży na pełnym morzu ani pod względem geograficznym, ani prawnym, to ze względu na duże oddalenie od lądu wyspę nazywa się często jedyną niemiecką wyspą na pełnym morzu.
Abweichend von Artikel 161 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 gelten die für die Insel Helgoland bestimmten Erzeugnisse für die Anwendung der Vorschriften über die Zahlung der Ausfuhrerstattungen als ausgeführt.
Na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 161 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, produkty rolne wysyłane na wyspę Helgoland są uważane za wywiezione do celów przepisów dotyczących wypłaty refundacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Helgoland in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 36 ms.
