Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Herr DIMITRIADIS

Vertaling van "Herr DIMITRIADIS" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dimitris Dimitriadis
pan Dimitriadis
Dimitrisa Dimitriadisa
Dimitrios Dimitriadis
p. DIMITRIADIS
Der Präsident, Herr DIMITRIADIS, fordert den Berichterstatter der Ad-hoc-Gruppe des Präsidiums, Herrn van IERSEL, auf, die Arbeit der Ad-hoc-Gruppe zu erläutern.
Przewodniczący Dimitris Dimitriadis zwrócił się do Joosta van Iersela, sprawozdawcy Grupy ad hoc Prezydium ds. strategii lizbońskiej, o przedstawienie wyników prac grupy ad hoc.
In seiner Antrittsrede am Tag nach der Wahl gab Herr Dimitriadis erste Einblicke in das Arbeitsprogramm seiner Präsidentschaft.
Dimitris Dimitriadis w przemówieniu inauguracyjnym, które wygłosił następnego dnia, wstępnie zarysował swój program.
Herr Dimitriadis ist derzeit EWSA-Vizepräsident und Vorsitzender der Budgetgruppe des EWSA.
Obecnie pan Dimitriadis jest wiceprzewodniczącym EKES-u i przewodniczącym Zespołu Budżetowego Komitetu.
Herr DIMITRIADIS dankt den Teilnehmern für ihre interessanten Wortbeiträge und die im Laufe der Anhörung vorgeschlagenen Initiativen.
Pan DIMITRIADIS podziękował zebranym za ciekawy wystąpienia i inicjatywy wniesione podczas przesłuchania.
Die VIZEPRÄSIDENTIN teilt dem Plenum mit, dass der Präsident, Herr DIMITRIADIS, abwesend sei, da er den EWSA anlässlich des 50. Jahrestags des Bestehens des Europäischen Parlaments in Straßburg vertrete.
Wiceprzewodnicząca poinformowała Zgromadzenie o nieobecności przewodniczącego Dimitrisa Dimitriadisa, który reprezentował Komitet na sesji Parlamentu Europejskiego w Strasburgu upamiętniającej 50-lecie jego utworzenia.
Abschließend erwähnt er, dass die Schlusserklärung des Treffens sehr wichtig sei, und er kündigt an, dass Herr DIMITRIADIS sie am 16. Mai 2008 auf dem Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs EU/Lateinamerika und Karibik vorstellen werde.
Na zakończenie wspomniał o dobrze opracowanej deklaracji końcowej Piątego spotkania oraz zapowiedział, że zostanie ona przedstawiona przez Dimitrisa DIMITRIADISA na Szczycie szefów państw i rządów UE-AŁK 16 maja br.
Herr DIMITRIADIS schließt die Sitzung und weist darauf hin, dass die Stellungnahme im Plenum mit großer Mehrheit verabschiedet werden müsse.
Pan DIMITRIADIS zamknął posiedzenie przypominając o konieczności przyjęcia opinii dużą większością głosów na sesji plenarnej.
Herr DIMITRIADIS weist darauf hin, dass am Donnerstag, dem 29. Mai die Erörterung der Stellungnahmen und die Plenartagung entgegen den Ankündigungen bereits am Nachmittag beendet werden müssten.
Dimitris DIMITRIADIS zauważył, że przeciwnie do tego, co ogłoszono wcześniej, rozpatrzenie opinii oraz sesja powinna zakończyć się po południu w czwartek 29 maja.
Herr DIMITRIADIS dankt dem Staatssekretär und zeigt sich erfreut darüber, dass der deutsche Ratsvorsitz diese Stellungnahme nachdrücklich begrüßt habe.
Dimitris DIMITRIADIS podziękował sekretarzowi stanu i wyraził zadowolenie z pozytywnego przyjmowania tego stanowiska przez prezydencję niemiecką.
Herr DIMITRIADIS erläutert einen Vermerk über die Verantwortlichkeit des Berichterstatters für die Weiterverfolgung der vorrangigen Stellungnahmen sowie über die Anwesenheit der Mitglieder in den Sitzungen der Studiengruppen.
Dimitris DIMITRIADIS przedstawił notatkę dotyczącą odpowiedzialności sprawozdawców w zakresie śledzenia dalszych losów opinii priorytetowych oraz obecności członków na posiedzeniach grup analitycznych.
Der Präsident, Herr DIMITRIADIS, erklärt das Mitgliederforum für eröffnet und fügt hinzu, dass nach den gültigen Regeln jeder Redner über drei Minuten Redezeit verfüge.
Przewodniczący Dimitris DIMITRIADIS otworzył forum członków i podkreślił, że zgodnie z obowiązującymi przepisami każdy mówca może zabrać głos przez 3 minuty.
Herr DIMITRIADIS erklärt, dass er die Reihe der bilateralen Treffen mit den einzelnen Kommissionsmitgliedern fortsetzen werde.
Dimitris DIMITRIADIS wyjaśnił, że nadal spotyka się na dwustronnych spotkaniach z członkami Komisji.
Der Präsident, Herr DIMITRIADIS, eröffnet die Sitzung und begrüßt die portugiesischen Mitglieder des EWSA sowie die Mitglieder des Präsidiums in Lissabon.
Przewodniczący Dimitris DIMITRIADIS otworzył obrady i powitał w Lizbonie portugalskich członków EKES-u i członków Prezydium.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Herr DIMITRIADIS in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 40 ms.