Hierzu sollten im Einklang mit dieser Empfehlung spezifische Bedingungen festgelegt werden.
Zgodnie z tym zaleceniem należy określić w tym celu warunki szczególne.
Hierzu sollten nationale Koordinatoren mit einem klaren Auftrag benannt werden.
Trzeba w tym celu wyznaczyć krajowych koordynatorów posiadających jasno określone uprawnienia.
Hierzu sollten Vorschriften erlassen werden, und die Verbraucher sollten klare Informationen erhalten.
Należy wprowadzić zasady w tym zakresie i informować o nich wyraźnie konsumentów.
Hierzu müssten alle bestehenden rechtlichen und wirtschaftlichen Instrumente angewendet werden.
W tym celu należy stosować wszelkie istniejące instrumenty prawne i gospodarcze.
Hierzu werden vertikale und horizontale Jalousien in hellen Farben verwendet.
W tym celu stosuje się pionowe i poziome żaluzje jasnych kolorów.
Hierzu wird ein Cookie auf der Festplatte Ihres Computers installiert.
W tym celu plik cookie jest instalowany na dysku twardym komputera.
Hierzu sollten auf Netzebene ein Strategie- und Betriebsplan ausgearbeitet werden.
W tym celu na poziomie sieci należy opracować plan strategiczny i plan operacyjny.
Hierzu werden Protokolle am Ende eines Protokolls signiert und nummeriert.
W tym celu logi są podpisane i ponumerowane na końcu dziennika.
Hierzu können die Mitgliedstaaten beispielsweise eine Punkte-Skala als Indikator entwickeln.
W tym celu państwa członkowskie mogą na przykład opracować jako wskaźnik skalę punktową.
Hierzu führen die Mitgliedstaaten eine persönliche Anhörung zur Zulässigkeit des Antrags durch.
W tym celu państwa członkowskie przeprowadzają przesłuchanie dotyczące dopuszczalności wniosku.
Hierzu muss erstere Agentur bestimmte Informationen hinsichtlich des bewerteten Instruments bekannt geben.
W tym celu pierwsza agencja musi ujawnić pewne informacje dotyczące ocenianego instrumentu.
Hierzu muss eine bestimmte Umgebung im Rahmen des Stabilitätstests simuliert werden.
W tym celu konieczne jest symulowanie określonych warunków otoczenia w ramach testu stabilności.
Hierzu gibt er ein entsprechendes verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab.
W tym celu przedstawia odpowiednią ofertę w sprawie zawarcia umowy sprzedaży.
