Vertaling van "Hitzewellen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dürren, Hitzewellen, Überschwemmungen - wir wissen es längst.
Die Anpassung an den Klimawandel hilft bei der Vorbereitung auf immer häufiger auftretende und extreme Hitzewellen.
Dostosowanie się do zmian klimatu pomaga przygotować się na coraz częstsze i bardziej ekstremalne fale upałów.
Extremwerte hinsichtlich Hitzewellen, Überschwemmungen und Dürren beeinflussen die Produktivität erheblich.
Skrajności w postaci fal upałów, powodzi i susz, które znacząco wpływają na wydajność.
Das von diesen Experten am häufigsten beschriebene Phänomen ist die zunehmende Intensität und Häufigkeit der Hitzewellen.
Zjawiskiem najczęściej opisywanym przez tych ekspertów jest zwiększenie stopnia nasilenia i częstości fal upałów.
Städtische Gebiete sind besonders anfällig für Folgen des Klimawandels wie Überschwemmungen, Hitzewellen sowie häufigere Wasserknappheit mit gravierenderen Auswirkungen.
Obszary miejskie są podatne na skutki zmian klimatycznych, takie jak powodzie, fale gorąca, częstsze i poważniejsze niedobory wody.
Der Klimawandel bringt extreme Wetterereignisse mit sich, z. B. Stürme, Überschwemmungen, Dürren und Hitzewellen.
Zmiany klimatu powodują ekstremalne wydarzenia pogodowe, takie jak burze, powodzie, susze i fale gorąca.
Dies ist offenkundig bei Ereignissen wie Hitzewellen, die ein besonderes Problem für städtische Gebiete darstellen.
Jest to wyraźnie widoczne w przypadku takich zdarzeń, jak fale upałów, które są kolejnym problemem dla obszarów miejskich.
Wetterextreme wie Hitzewellen und Dürreperioden können die Produktion vor allem während der kritischen Wachstumsphasen ernsthaft beeinträchtigen.
Ekstremalne warunki pogodowe, takie jak fale upałów i suszy, mogą poważnie zakłócić produkcję, w szczególności w krytycznych fazach wzrostu roślin.
Hitzewellen können die Luftverschmutzung verstärken, kardiovaskuläre und Atemwegserkrankungen verschlimmern und in bestimmten Fällen zum Tod führen.
Fale upałów mogą zwiększać zanieczyszczenie powietrza, zaostrzać choroby układu krążenia i układu oddechowego, a w niektórych przypadkach prowadzić do śmierci.
Direkte Zusammen-hänge:Zunahme von Hitzewellen;Veränderungen bei Krankheiten, Luftqualität
Więcej fal upałów, zmiany występowania chorób, zmiany jakości powietrza
Hitzewellen haben hinsichtlich der Häufigkeit und Dauer zugenommen und im vergangenen Jahrzehnt Zehntausende von Todesfällen verursacht.
Wzrosła częstość i długość fal upałów, co spowodowało dziesiątki tysięcy ofiar śmiertelnych w ciągu ostatniej dekady.
Aufgrund von Hitzewellen, Naturkatastrophen, Luftverschmutzung und vektorübertragenen Infektionskrankheiten hat der Klimawandel eindeutig negative Folgen für die Gesundheit.
Zmiany klimatyczne niewątpliwie mają szkodliwe skutki dla zdrowia, które są powodowane przez fale upałów, katastrofy naturalne, zanieczyszczenie powietrza i wektorowe choroby zakaźne.
Häufigkeit und Intensität größerer Katastrophenfälle wie Brände, Erdrutsche, Dürreperioden, Hitzewellen, Hochwasser oder Krankheitsausbrüche werden zunehmen.
Częstotliwość i natężenie poważnych i dużych kataklizmów, takich jak pożary, obsunięcia ziemi, susze, fale upałów, powodzie bądź wybuchy chorób, z pewnością wzrosną.
