Sie verbringen mehr Zeit auf dem Holodeck als auf ihren Posten.
A na holodeku spędzają o wiele więcej czasu niż na swoich stanowiskach.
Wenn Sie wieder auf dem Holodeck sind, schaltet sich das Signal ein.
Kiedy znajdziesz się ponownie na holodeku sygnał włączy się w kilka sekund.
Das ist nicht größer als das Holodeck.
Tutaj nie jest większy niż holodek.
Seven lässt uns allein aufs Holodeck.
Siedem pozwoliła nam samym pójść na holodek.
Als die Sicherheit eintraf, lud sie sich selbst zurück in den Computer und weiter in das Holodeck.
Kiedy zjawiła się ochrona, przeniosła się do komputera i wróciła do holokabiny.
Ich habe das Gebäude besetzt und einen weiteren Zugang zu diesem Holodeck gefunden.
Opanowałem centralny budynek i znalazłem jeszcze jedno wejście do tego holodeku.
Ich arbeitete auf dem Holodeck und... dann war ich hier.
Pracowałem w holodeku, a potem znalazłem się tutaj.
Ich lasse nicht zu, dass du es auf dem Holodeck verkratzt.
Nie pozwolę ci go porysować na holodeku.
Sir, auf dem Holodeck findet eine kleine Feier statt.
Komandorze, mamy małą uroczystość na holodeku.
Wir überlegten, die Countess aus dem Holodeck zu beamen.
Rozmawialiśmy o użyciu transportera do przesłania hrabiny z holodeku.
Die neuen Parameter sind aktiv, wenn Sie das Holodeck betreten.
Nowe parametry włączą się, gdy wejdziesz do holodeku.
Was Sie da heute auf dem Holodeck getan haben... Danke.
Dziękuję za to, co zrobiłeś dzisiaj w holodeku.
Sobald wir zurück sind, reserviere ich Zeit im Holodeck.
Zarezerwuję czas w holodeku, gdy tylko wrócimy.
