Vertaling van "Holzfenstern" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der zweite und offensichtliche Vorteil von hochwertigen Holzfenstern ist die natürliche Wärme des Baumes.
Drugą i oczywistą zaletą wysokiej jakości okien drewnianych jest naturalne ciepło drzewa.
In unserem Angebot sind sowohl aufgeklebte Sprossen, Zwischenscheiben-Sprossen und auch Wiener Sprossen bei Holzfenstern.
W naszej ofercie znajdują się zarówno szprosy naklejane, wewnątrzszybowe jak również wiedeńskie w przypadku okien drewnianych.
Plastilin mit dem Beginn der Hitze erweicht und beginnt zu verschwimmen, so dass die Isolierung von alten Holzfenstern auf diese Weise sehr als letzter Ausweg empfohlen werden kann.
Plastelina z początkiem ciepła mięknie i zaczyna się rozmazać, dzięki czemu izolacja starych drewnianych okien w ten sposób może być polecana w ostateczności.
Sein Hauptmerkmal ist, dass "schwedische Technologie" die Reparatur und Erwärmung von alten Holzfenstern in einer Flasche ist, mit anderen Worten - teilweise Rekonstruktion von ihnen.
Jego główną cechą jest to, że "szwedzka technologia" to naprawa i ocieplenie starych drewnianych okien w jednej butelce, innymi słowy - częściowa ich rekonstrukcja.
Im Folgenden werden wir die populärsten Arten der Erwärmung von Holzfenstern betrachten und mit den einfachsten und zugänglichsten, so genannten "Großvater" -Methoden beginnen.
Poniżej przyjrzymy się najpopularniejszym sposobom ocieplania okien drewnianych i zaczniemy od najprostszych i najbardziej dostępnych, że tak powiem, metod "dziadka".
Es sollte auch darauf hingewiesen werden, dass der Preis von Holzfenstern viel höher ist als der Preis von Panoramafenstern aus anderen Materialien, aber aus ästhetischer Sicht gerechtfertigt ist.
Należy również zauważyć, że cena okien drewnianych jest znacznie wyższa niż koszt okien panoramicznych z innych materiałów, ale jest uzasadniona z estetycznego punktu widzenia.
2.1 installation von Holzfenstern in einem Backsteinhaus
Moderne Methoden zur Erwärmung von Holzfenstern
Nowoczesne metody ocieplania okien drewnianych
Wärmedämmung von Holzfenstern in schwedischer Technologie
Izolacja termiczna okien drewnianych w szwedzkiej technologii
Sagen wir mehr - die Restaurierung und gleichzeitige Isolierung von Holzfenstern ist keine so schwierige Aufgabe, es sei denn, die Fensterkonstruktionen sind keine reine Fäulnis.
Powiedzmy więcej - przywrócenie i jednoczesna izolacja okien drewnianych nie jest zadaniem tak trudnym, o ile oczywiście konstrukcje okienne nie są całkowitą zemstą.
Das Familienunternehmen startete 1984 mit der Herstellung von Parkettfliesen und macht mittlerweile rund drei Viertel seines Umsatzes mit Holzfenstern und -türen.
Rodzinne przedsiębiorstwo w 1984 roku rozpoczęło produkcję płytek parkietowych, ale obecnie blisko trzy czwarte przychodu pochodzi z produkcji drewnianych okien i drzwi.
Dichtungen Die Materialkombination, aus der Q-LON-Profile hergestellt werden, die zur Herstellung von energiesparenden Holzfenstern verwendet werden, übertrifft die in anderen Dichtungen dieser Art enthaltenen Komponenten in jeder Hinsicht.
Kombinacja materiałów, z których wyprodukowane są profile Q-LON stosowane przy produkcji okien drewnianych energooszczędnych przewyższa pod każdym względem komponenty zawarte w innych tego typu uszczelkach.
Hauptanwendungsgebiet für den Klebstoff Woodmax TC 24.50 ist die Herstellung von Holzfenstern und Holztüren, Kanthölzern für Fenster, verklebten Platten aus Massivholz und anderem.
Głównym zastosowaniem dla kleju Woodmax TC 24.50 jest produkcja drewnianej stolarki otworowej: okien drewnianych, drzwi, kantówki okiennej, płyt klejonych z drewna litego i innych.
